DOW2.ucs(日本語化) 20001 行目 ~ 21000 行目

9067751 Nevertheless, we must close Angel Gate.
9067752 I wants dat humie's kit!
9067753 Cut 'em to pieces, boyz!
9067754 Watch for more Greenskin ambushes.
9067755 You lot get dem Nids!
9067756 Da humies is ours!
9067757 Oy! 'E stabbed me wit' a pointy bit!
9067758 Look at da horns on dat one! Make a fine hat, it would!
9067759 Get off me leg, ya buggy git!
9067760 Greenskins. Tyranids were not enough, I suppose.
9067761 Looting in the middle of a Tyranid infestation. Savages to the end…
9067762 Ork or Tyranid. They all need killing.
9067763 Commander, we are tracking large Tyranid spores dropping near Angel Gate.
9067764 Until the power is restored, the base has no anti-air cover.
9067765 I will relay positions of spores as they impact. Destroy them before they hatch if possible.
9067766 Spore impact! Relaying location!
9067767 The spore has hatched, Commander.
9067768 Mycetic spore destroyed.
9067769 I am the Emperor's servant; my faith is like steel.
9067770 We will kill every last one of these creatures.
9067771 Very little about this gate is angelic.
9067772 How many have died in this spire alone?
9067773 But do they deserve it?
9067774 Avitus! They fight the Emperor's foes! That is all that matters.
9067775 There, more survivors!
9067776 Miraculous. Guardsmen who can actually fight.
9067777 Praise the Emperor and His Space Marines!
9067778 All right, you lot. Fall back to rally point four.
9067779 We're saved!
9067780 Die you ugly beast!
9067781 More bugs on the left!
9067782 Hold that position!
9067783 Controlled volleys!
9067784 Set up a crossfire! There and there!
9067785 Shore up the right, trooper!
9067786 Get it off me! Get it off!
9067787 Run for your lives!
9067788 What happened to the mortars?!
9067789 Go! Go! Go!
9067790 Those who stand against the enemy deserve respect, gene-seed or no.
9067791 All these so-called soldiers do is feed the swarm.
9067792 I would rather have these Guardsmen fighting at my side than praying for rescue.
9067793 Meridian will not fall so easily. Not with these men defending her.
9067794 Commander, one of the generators is powering down again.
9067795 The Orks. We have to stop them!
9067796 Commander, the Orks have shut down one of the generators.
9067797 You must reactivate it.
9067798 Greenskin vehicle.
9067799 Out ya get, Boyz!
9067800 Boss wants ya to get da humies' shiniest bitz!
9067801 Dem humies closed da gate again!
9067802 Boss ain't gonna like dis. Not one bit.
9067803 Me trukk! Not me shiny trukk!
9067804 Here come the Space Marines! Give them covering fire!
9067805 Commander, the Gatehouse has not been secured.
9067806 It's closing!
9067807 Hail the heroes of Angel's Gate!
9067808 Thank the Emperor!
9067809 Commander, the Ork looters remain a serious concern.
9067810 Disabling the base generators speaks of some sort of plan.
9067811 They must want something here.
9067812 Greenskins to the north! Heading for the storehouses.
9067813 Commander, those storehouses contain vital supplies and military equipment.
9067814 We thought them lost to the Tyranids, but if the Orks were to gain hold of them, they would turn them against us.
9067815 She is right, Commander. We must stop those raiders.
9067816 Reopen the gate!
9067817 Emperor's speed, Commander.
9067818 Oy! It's dem humies!
9067819 Boss said da buggies would keep 'em busy!
9067820 Gather up all da best bitz! We gots ta leg it!
9067821 Destroy them! Open fire!
9067822 This is no military storehouse.
9067823 These are relics of the Chapter!
9067824 And xeno artifacts as well.
9067825 Commander. Techmarine Martellus aboard the Armageddon, here.
9067826 Those items match the descriptions of relics long lost to the chapter.
9067827 You should secure them and await extraction.
9067828 Angel gate is under attack!
9067829 Terra… an Eldar raid!
9067830 Commander, we'll need your help to repel the attack.
9067831 You are a fine one to plead for our help. You, who stole relics of our past.
9067832 I stole … I have no explanation for those relics, Commander.
9067833 But the fate of Meridian still rests on holding Angel Gate.
9067834 Tyranids!
9067835 She is right, Commander. We cannot allow Angel Gate to fall.
9067836 I will hold off these aliens and guard our relics.
9067837 Go save Angel Gate.
9067838 It took firepower to do this…
9067839 We have to support the defenders!
9067840 Return fire! Return fire!
9067841 Snipers at position four!
9067842 Can't get a fix on them!
9067843 The wailing… stop…
9067844 Eldar! Find cover!
9067845 Xeno ambush! Fire!
9067846 Your death is at hand, humans!
9067847 Space Marines! Eradicate them!
9067848 Cut them down where they stand!
9067849 There! Fire on the Space Marines!
9067850 The humans must not get through!
9067851 Eldar grav tank! Fire Prism class!
9067852 That cannon blew open the gate.
9067853 Anti-armor tactics - now!
9067854 Yes… the Eye of Asuryan … is here…
9067855 Damnation! We need support!
9067856 Understood. Hold fast.
9067857 No! I-
9067858 I stand with my brothers, Eldar!
9067859 More Space Marines! Exterminate them!
9067860 Sergeant Tarkus and Terminator Squad reporting for duty, Commander.
9067861 The armor, where did it come from?
9067863 Now let us finish with these xenos.
9067864 Ahh… No…
9067865 Again you surprise me, human…
9067866 This time, I fear… for the last time.
9067867 Fine work, Commander
9067868 With Angel Gate secured, our supply lines remain open.
9067871 The final defeat of the Eldar also improves our situation against the hive.
9067872 The collectors who had hoarded our Terminator armor.
9067873 I suppose they were also the thieves the Eldar alluded to.
9067878 %1MISSIONPERCENT%%% complete
9067882 Tyranid Lictor
9067889 We face an enemy of unimaginable scale.
9067890 A swarm fleet set on devouring the galaxy world by world.
9067891 Lost in the jungles is a means to find a weakness in this monstrous foe.
9067892 We must find it…
9067893 … before our enemy does.
9067924 Emperor's Fist
9067925 Slam the Dreadnought's fist into the ground, damaging and stunning enemies in the surrounding area.
9067935 Planet Typhon orbits a star on the outer edge of Sub-Sector Aurelia.
9067974 Warp Spider
9067977 Banshee Exarch
9068000 Eldar Guardian Squad
9068001 Guardians with Warlock
9068002 Eldar Medium Ranged Infantry
9068003 In the name of the Emperor!
9068004 Howling Banshees
9068005 Howling Banshees
9068006 Eldar Melee Specialists
9068010 Banshee Armor - Common
9068011 Banshee Armor - Epic
9068012 Warlock Armor - Common
9068013 Warp Spider Armor - Common
9068014 Ranger Armor - Common
9068015 Warp Spider Armor - Epic
9068016 Twin Death Spinner
9068017 Powerblades
9068018 Death Spinner
9068019 Witchblade
9068020 Power Sword
9068021 Shuriken Pistol
9068022 Fine Destructor
9068023 Fine Destructor
9068024 Long Rifle
9068025 Can only have one squad leader
9068027 Scout Sergeant
9068028 Sergeants can detect infiltrated units and grant frag grenades effective against infantry in cover or buildings.
9068030 Scout Marine Sergeant
9068033 Commander, the Tyranid swarm continues to strike at vulnerable targets.
9068034 A powerful Tyranid Warrior has led its brood into shelters and other areas previously thought safe.
9068035 The consequences on morale have been disastrous.
9068036 Eliminate this beast to avenge our dead and keep panic in check.
9068037 We are to tend to the fears of the masses, now?
9068038 No. We fight the enemy wherever he hides.
9068039 The beast has fallen. Its brood is dead.
9068040 Those who fear death can emerge from beneath their beds now.
9068041 Well done, Commander.
9068042 We have little hope of dealing with this threat if the whole sector is gripped in panic.
9068054 Commander, a huge Tyranid beast has emerged from the alien hives.
9068055 This Carnifex is a veritable behemoth, moving with a surrounding swarm of lesser creatures.
9068057 Most importantly, this could give us the final information we need to locate a primary hive.
9068058 We must push through the swarm, Commander.
9068059 The Carnifex is our target. All the others are just its defenses.
9068060 Once more, the Emperor brings us victory.
9068061 Make ready for extraction.
9068062 Well done, Commander.
9068063 You have blunted the Tyranid assault on this region and cost the hive dearly.
9068064 A Carnifex is driving toward critical resources, Commander.
9068065 This beast is among the most powerful of the Tyranid hive.
9068067 You are our only hope for victory here.
9068068 This beast will know what it is to face true warriors.
9068069 This beast is but a weapon of the hive fleet, Avitus.
9068070 We are here to kill it. Not to educate it.
9068071 I think it took its lesson well, Cyrus.
9068072 It had the best of teachers.
9068073 Excellent, Commander.
9068074 By killing this beast, you have cost the hive fleet dearly and bolstered morale across the sector.
9068075 Commander, our Librarians have identified a priority target.
9068076 One of the focusing entities for the hive mind's psychic might has emerged.
9068077 This Zoanthrope is an obscene alien brain and little else, but channels the hive mind's powers.
9068078 Killing it will cause our true enemy agony. It must die.
9068079 Remember the Emperor.
9068080 Only He can guard us against this creature's dark powers.
9068081 I trust in the Emperor, Tarkus, but I rely on my wargear.
9068082 The thing is dead at last.
9068083 Emperor willing, we have wounded its master as well.
9068084 Commander, excellently done.
9068085 Blows such as these are what will bring us victory.
9068086 Commander, we have reports of another mighty Zoanthrope being spotted.
9068087 It seems to be masking its psychic presence somewhat, but a keen-eyed scout spotted it.
9068088 The efforts at stealth mean that this creature is especially valuable to the hive mind.
9068089 Destroy it, and exploit this vulnerability.
9068090 The hive was hiding this creature, but now it is in the middle of a swarm.
9068091 I'd say it's expecting us.
9068092 Then let us not disappoint.
9068093 The brain beast is dead.
9068094 Well done, Commander.
9068095 Prepare for extraction.
9068096 Excellent work, Commander.
9068097 This blow has weakened the hive mind's presence across the planet.
9068098 But won't it reestablish itself?
9068099 Only if we allow it to, Thaddeus.
9068100 Commander, we have a priority target.
9068101 A Lictor has been spotted in a critical area and must be eliminated.
9068102 This creature is a camouflage expert and has likely been preying on the population, and weakening our defenses for several weeks.
9068103 This predator must be eliminated.
9068104 There have been a series of vicious deaths in nearby communities, Commander.
9068105 This beast must be responsible.
9068106 Then it has much to account for.
9068107 Dead, at last.
9068108 And one less killer loose among the populace.
9068109 There are plenty more to take its place, unfortunately.
9068110 Well done, Commander.
9068111 These infiltrators destroy morale and make a stable defense impossible.
9068113 A powerful Tyranid Ravener has been leading a brood into the region.
9068114 This burrowing snake-like creature has ambushed civilian and military convoys, costing us dearly.
9068115 This beast must be put down.
9068116 Be wary of ambushes.
9068117 These Raveners can appear without warning.
9068118 Another alien destroyed.
9068119 Another battle won.
9068120 Excellent work, Commander.
9068121 Your strike force has cost the hive another valuable unit and bought the sector more time.
9068122 Commander, the hive mind is throwing its mightiest weapons at us.
9068123 A Hive Tyrant leads an infestation into this region, consuming everything it encounters.
9068124 Our Librarians fear its goal is to establish a major new hive.
9068125 Exterminate the Hive Tyrant before it can nest.
9068126 Eliminate every alien you encounter.
9068127 There is no room for mercy in this war.
9068128 We all know the stakes, Avitus.
9068129 The Tyrant is dead. It will not build another hive, just yet.
9068130 These aliens don't stand a chance against us.
9068131 Blind bravado is not courage, Thaddeus.
9068132 Well done, Space Marines.
9068133 You have eliminated a major threat and kept the hive at bay once more.
9068134 Commander, another Tyranid sighting.
9068135 A brood of the aliens have infested this region and must be driven back.
9068136 A Warrior beast leads this particular swarm.
9068137 Eliminate him and his brood.
9068138 Strike at the leader and we can end this quickly, Commander.
9068139 Or we could exterminate every Tyranid in the area, leaving the leader without any support.
9068140 Your choice, I suppose, Commander.
9068141 The Warrior is dead and his brood exterminated.
9068142 We will regret allowing even one alien to escape our wrath, Tarkus.
9068143 Another victory, Commander.
9068144 By eliminating these broods we can keep our regions secure and push back at the hives.
9068145 A Hive Tyrant has revealed its location, Commander.
9068147 Our Librarians feel the might of the Hive Mind channeled into the Tyrant, so expect it to be a powerful opponent.
9068148 Strike down this Tyrant, and the hive mind will suffer.
9068154 You bring hope to the sector, Commander.
9068155 The death of the Tyrant has caused the hive mind to recoil and the infestation to lessen.
9068156 Power Sword
9068157 Wraithsword
9068159 Shuriken Cannon - NO MODEL YET
9068160 Wraithlord
9068193 Eliminate those Orks.
9068194 Kill dese gits, boyz!
9068195 I'm headin' fer da humie base!
9068196 The Ork leader. He is getting away again.
9068197 Commander, that Ork is heading to lead an attack on our firebase.
9068198 Pursue and eliminate him.
9068199 Stop dem humies!
9068200 Can' save yer camp now, ya gitz!
9068201 Get dese Grot-munchers offa me backside!
9068202 Greenskins inside the wall!
9068203 Bring them death, brothers!
9068204 Protect the flank!
9068205 S'full of flash kit in 'ere!
9068206 Gimme dat 'elmet!
9068207 Dese humies don' bleed enuff…
9068208 Commander, you must protect our firebase.
9068209 Drive the Orks back.
9068210 The Orks are targeting the generators powering the base.
9068211 You must keep at least one operational.
9068212 Commander, one of our predator tanks is at your disposal.
9068213 Use it to take out armored Ork targets.
9068214 But remember that it is vulnerable to missile fire.
9068215 Commander, I have readied a complement of Tarantula sentry guns.
9068216 Relay positions to me and I will drop them in to bolster your defense.
9068217 You lot 'ave made a mess of all me plans!
9068218 I don't appreciate dat!
9068219 Oh, dat's much too big an 'ole to be in an Ork like me…
9068220 Da boss iz dead! Leg it!
9068221 Thule to Firebase.
9068222 All Space Marines, prepare for emergency extraction to the Armageddon.
9068223 We have more than Orks or Eldar to deal with here.
9068224 Commander, Captain Thule needs your aid.
9068225 Deploy to his position immediately.
9068226 Xenos! Open fire!
9068229 Less chatter, sergeants.
9068230 There he is.
9068231 Terra! I ordered all of you to extract, not to run into the belly of this!
9068232 Meteorite inbound on your position!
9068233 Not a meteorite…
9068234 … a Tyranid spore.
9068236 No… Arg!
9068237 Captain Thule!
9068238 Commander, Thunderhawks are inbound on your position.
9068239 Get to Captain Thule.
9068240 Keep the beast at range!
9068241 Get to Captain Thule!
9068242 It's getting away!
9068243 Captain Thule! Get to Captain Thule!
9068244 We have Captain Thule.
9068245 Thunderhawk One: Emergency extraction at relayed coordinates.
9068246 Thunderhawks Three and Four: Follow with bombing run, purification spread.
9068247 Orbital batteries make ready to fire.
9068248 Purge the alien.
9068249 And may the Emperor be with us all.
9068250 Extraction underway.
9068251 Signal the Apothecary.
9068252 Many of his vital organs and implants were destroyed and an alien poison is attacking surviving tissues.
9068253 I will continue my analysis and report when I know more.
9068254 Recovering the beast who attacked the Captain would be very helpful.
9068255 Welcome to Calderis, Space Marines.
9068256 This is Captain Davian Thule, in command of our operations in the sector.
9068257 I am glad to have you join our battle against the Orks threatening this world.
9068258 You have dropped right into the combat zone.
9068259 A squad of Imperial Guardsmen is in trouble north of you.
9068260 Continue to their position.
9068261 Orks are trying to outflank the Guardsmen.
9068262 Eliminate them.
9068264 Keep alert for other Greenskins.
9068265 Continue north and relieve the Imperial Guard.
9068266 Gots ta get 'round them humie gunz…
9068267 Oy! More 'umies! Kill 'em!
9068268 This is third squad. We are at position N32.
9068269 Under determined Greenskin assault.
9068270 Requesting support.
9068271 Squad - stay in cover!
9068272 Open fire!
9068273 Space Marines! Fight on men!
9068274 Eliminate those Orks, Commander!
9068275 Fall back to the Firebase and see to your wounded, Guardsman.
9068276 The Greenskins are readying another assault, Commander.
9068277 You must repel them.
9068278 There are ruins near your position.
9068279 Take up firing positions there.
9068280 Using cover allows us to overcome the Orks' superior numbers.
9068281 Orks sighted!
9068282 Get 'em, boyz!
9068283 D'ey're in da ruins!
9068284 Ork vehicle!
9068285 Stay in cover. That trukk has a heavy gun.
9068286 More shootin', less dying! Ya gitz!
9068287 Argh! Gotta get me some more boyz!
9068288 And dese 'umies is sparkin' up me trukk!
9068289 Back through da tunnel.
9068290 In a firefight, Greenskins, cover makes all the difference.
9068291 Well done, Commander.
9068292 Those Orks have opened a path through the hills somehow.
9068293 Move forward and seal it.
9068294 Da Boss sure took off quick.
9068295 He's right naff about dat Trukk of his.
9068296 More Orks.
9068297 And lots of cover to use on our approach.
9068298 Da Boss had da right idea! Back through da mine!
9068299 The Greenskins are clearly using that mine as a passage, Commander.
9068300 Seal that entrance by any means necessary.
9068301 Fuel and ordnance by the cave mouth, Commander.
9068302 A grenade will bring it down.
9068303 A 'umie bomb? Oh no…
9068304 Good work, Space Marines.
9068305 The Greenskins will not be using that passage again any time soon.
9068306 Prepare for extraction.
9068307 To aid in this, I am assigning Sergeant Cyrus and his squad of Scouts to your command.
9068308 His infiltration expertise should prove invaluable.
9068309 Cyrus to Armageddon. In position.
9068310 Space Marines - heartening news.
9068311 Avitus - the squad leader who defended the hamlet - is still alive.
9068312 The Orks incapacitated him, but apparently could not finish the job.
9068313 Avitus is too stubborn to die.
9068314 Bring down that guard tower, Cyrus.
9068315 Oy! Humie!
9068316 Into da tower, boyz!
9068317 They see us! Fall back and maximize stealth.
9068318 Where'd da humie go?
9068319 Oh well… Leff me grub on da fire.
9068320 Infiltration tactics can get past those Ork guards.
9068321 Out of sight. Moving toward target.
9068322 A demolition charge will bring that tower down.
9068323 Ork guards eliminated.
9068324 Excellent work, Cyrus.
9068325 Those Orks are turning tail.
9068327 So it would seem, Cyrus.
9068328 An Ork guard position stands between you and Sergeant Avitus.
9068329 Approach with stealth and eliminate the Greenskins.
9068330 Understood.
9068331 Commander, we should hold at the landing zone while Cyrus eliminates the guards.
9068341 They retreat to a point of safety. They may be back.
9068342 Commander, regroup your forces and move into the hamlet.
9068349 Commander, drive the Orks from the hamlet.
9068350 Tarkus, Avitus and Cyrus are under your command.
9068351 Hamlet clear of Greenskins, Commander.
9068352 Commander, there is a relay beacon near your position.
9068353 Activate it to finish securing the hamlet.
9068354 Excellent work, Commander. The hamlet is secure.
9068355 If in ruins.
9068356 Ruins can be rebuilt, Cyrus.
9068357 This will allow us to get Avitus's squad back to full strength.
9068358 Set up your forces to repel the attack.
9068359 This hamlet must not fall again.
9068366 Orks on approach.
9068368 Come on, Greenskins!
9068370 The suppressive fire from my heavy bolter will keep the Greenskins pinned.
9068371 Garh! Too much dakka!
9068374 Good work, Avitus! They have nowhere to run now!
9068375 Avitus's position is on your tactical display.
9068376 Revive him, so that he may join your attack.
9068377 Commander, any of us can revive Avitus.
9068379 Damn Orks found another pass through the hills.
9068380 Good work holding them back, Avitus, but your work is not over yet.
9068381 Target them before they can get to cover.
9068382 Well done, Space Marines.
9068383 Thunderhawks are on approach to return you to the Armageddon.
9068384 Just make the call, Avitus, and a drop pod will deploy to your position.
9068385 Excellent. Now prepare for the next Ork wave.
9068386 More Orks are on the way, Commander.
9068387 My squad should set up in heavy cover, Commander.
9068388 That position looks like a good candidate.
9068389 There. Devastators ready to fire.
9068390 Our heavy bolters are deadly, but they take time to set-up and have a limited field of fire.
9068391 So keep those Ork grenadiers away from us.
9068395 Move within satchel-charge range
9068396 Click on the Satchel Charge ability and target the tower or a position close by
9068401 Nob Leader
9068406 Shoota Nob Leader
9068409 Can only have one squad leader
9068412 Nob Leader
9068413 The Nob leader is an overgrown brute that increases the Shoota squad's durability and damage. Can detect infiltrated units.
9068423 Can only have one squad leader
9068426 Nob Leader
9068427 This Nob Leader is a particularly ferocious specimen that is capable of keeping other Nobz in line. Increases the durability of the squad and increases melee damage.
9068429 Nob Squad Leader
9068451 Use Tactical Advance to Break Suppression
9068452 Select Tarkus, then select the Tactical Advance Ability, which will break suppression and allow you to move freely with that squad.
9068453 Smash!  Maim!  Destroy!
9068454 Tyranid Lictor Boss
9068455 Lictor
9068456 Tyranicus Chameleo
9068477 Rokkit Barrage
9068478 Point da rokkit launcha skywards and unleash a hail of rokkits on the enemy.
9068483 Force Field Overcharge
9068484 Make yourself immune to melee attacks, take reduced damage from ranged attacks and knock down nearby units for a short time.
9068494 But shouldn't we concentrate on the most populated worlds?
9068495 Those of greater value, I mean.
9068496 Of greater value, Thaddeus?
9068497 Calderis and Typhon are the chapter's worlds.
9068498 It is from here that we draw the young warriors who become Blood Ravens.
9068499 There are no places of greater value to us.
9068501 A secret shared is a secret lost, Tarkus.
9068502 And Techpriests are more secretive than most.
9068503 Secrecy has its place, but not when it keeps information from those who need it.
9068504 You sound like an initiate, Tarkus.
9068505 We are Blood Ravens.
9068506 Our chapter is built on secrecy, on keeping certain truths from those who feel they should know them.
9068507 And think what that has cost us, Cyrus.
9068508 Are we to man every barricade across the sector?
9068509 Avitus makes sense, Commander.
9068510 We are trained for assault. We are few in number.
9068511 Pressing us into defensive positions is not a recipe for success.
9068512 It is the only recipe the Commander has, Cyrus.
9068513 We strike at the enemy and drive him back.
9068514 But we must also deflect attacks on our holdings.
9068515 It isn't a Space Marine's traditional role. What of it?
9068516 Are we going to let the whole sector fall because doing so is easier?
9068517 Of course not.
9068518 But no matter how willing and brave, a spear-tip is not a shield.
9068519 Do we have any further news about Captain Thule?
9068520 I have removed the Captain from the stasis field.
9068521 Thanks to the samples obtained thus far, I have been able to halt the poison's progress.
9068522 That is good news, Apothecary.
9068523 Soon enough he will be among us again.
9068524 If the Captain rises again, Thaddeus, he will not be the man you knew.
9068525 The alien tore him to bloody shreds and he hovers near death.
9068526 If he manages to claw himself back, he will be transformed.
9068527 The man who pulled you from the gutters of Meridian is gone forever.
9068528 Your pathetic sentimentality for the faceless masses is getting tiring, Thaddeus.
9068529 Those masses are the Emperor's people! You had best remember that!
9068530 Enough! You have your orders.
9068531 Be true to the Chapter and obey.
9068532 You are foolish to expect unquestioning obedience from them, Tarkus.
9068533 They are Space Marines. It is their duty to obey.
9068534 The Commander is due their obedience and he has it.
9068535 But you are not the Commander, Tarkus.
9068536 You are their brother in arms, but their elder brother. A veteran of countless battles.
9068537 They respect your service record and the terminator honors you bear.
9068538 But do they respect you? Do they even know you?
9068539 I …
9068540 And what of you, Cyrus? Do you respect me?
9068541 Enough to be truthful with you, Tarkus.
9068542 I will remember this day, when the end comes.
9068543 The end? You are a morbid one, Cyrus.
9068544 We are the Emperor's Angels of Death, Thaddeus.
9068545 Do you think death will overlook us?
9068546 I… I suppose not, but why focus on the possibility of death?
9068547 Today is a day of victory.
9068548 That's the point.
9068549 Your death is not merely possible, Thaddeus, it is a certainty.
9068550 Maybe in this war, maybe in another. One day, you will die.
9068551 On that day, the elation of victory will be very far away.
9068552 So save some of that victorious cheer. Store it away, so you may call on it when that day comes.
9068553 We cannot allow Meridian to fall, Commander.
9068554 I have no love for the planetary nobility, but the billions below them must be saved.
9068555 We are warriors, not saviors, Thaddeus.
9068556 What? What does that even mean?
9068557 That we are the Emperor's Angels of Death, not his Angels of Mercy.
9068558 Leave saving to the confessors and the Holy Sisters.
9068559 How can you be so blind? We are weapons, but we fight for all those whom the Emperor protects.
9068560 Here, today, we are their only hope.
9068561 You can worry about hope and salvation, child.
9068562 I will kill enough for us both.
9068563 Would that we were done with these Eldar.
9068564 Their trickery is the last thing we need to be worrying about.
9068565 They are just another alien threat, Tarkus.
9068566 They are perhaps marginally less repulsive than Orks or Tyranids, but that is all.
9068567 Would that all saw that as clearly as you, Avitus.
9068568 The Eldar's mask of beauty has lured too many into lowering their guard.
9068569 You speak from experience, Tarkus.
9068570 … Yes, I do.
9068571 From bitter experience, and from sins that haunt me still.
9068572 When I was just an initiate, an elder said to me:  "Atone for your errors by learning from them."
9068573 I see your students still parrot your maxims, Cyrus.
9068574 Victory has its own price.
9068575 Speak your mind Thaddeus.
9068576 With each victory, I can feel more and more of myself slipping away.
9068577 Continue.
9068578 In battle… it used to be a great rush, a thrill.
9068579 Now more and more, it's become…
9068580 Purer.
9068581 Simpler.
9068582 Yes, both of those. I go to a place where my spirit and body are one, a perfect weapon honed by powers far beyond me.
9068583 You are leaving behind the remnants of your life before the Chapter found you.
9068584 A great honor, but melancholy.
9068585 And not without costs.
9068586 You are not one of them any more.
9068587 Them. Humans. Men. No, I'm not quite one of them anymore.
9068588 You are purging yourself of a weakness, Thaddeus, but there are more to come.
9068589 You cling to hope, which just brings despair.
9068590 We are weapons. There is the Emperor and there is war.
9068591 Nothing more.
9068592 There is the Chapter, Avitus.
9068593 And its secrets. And its lies.
9068594 Look at Captain Thule - risen from death to fight but then falling again into slumber.
9068595 War is all we are. The rest is delusion.
9068596 Maybe… But I will cling to hope for a while longer, I think.
9068597 And if the secrets of the chapter cost me that… well, I will still stand with my brothers. All of them.
9068598 As will we all. As will we all.
9068605 Stikkbombs
9068606 Booby Traps
9068607 Plant an explosive which can be triggered remotely, deals large damage to all targets in blast radius.
9068622 Infiltrate
9068623 Become invisible.  Attacking, using abilities or getting too close to enemy troops will reveal the squad.
9068631 Levitation Field
9068632 Lift enemies around the Farseer into the air, incapacitating them then throwing them doing knockback damage.
9068646 Greenskin Horde
9068647 85th Vendoland
9068654 Termagant
9068657 Call Turret
9068663 Fragile ranged unit that can overwhelm melee enemies en masse. Can be upgraded with Toxin Sacs which grant the Crippling Poison ability.
9068664 Tyranid Termagants
9068668 Termagant Brood
9068703 Infiltrate
9068704 Get sneaky! Attacking, using abilities or getting too close to enemy troops will reveal the unit.
9068707 Infiltrate
9068708 Get sneaky! Attacking, using abilities or getting too close to enemy troops will reveal the unit.
9068711 Kommando
9068722 Infiltrate
9068723 Become invisible. Attacking, using abilities or getting too close to enemy troops will reveal the squad.
9068757 Cliff Side
9068758 Right-click to occupy.
9068759 Guard Tower
9068760 Right-click to occupy.
9068761 Guard Tower
9068762 Right-click to occupy.
9068763 Civilian Structure
9068764 Right-click to occupy.
9068765 Guard Tower
9068766 Right-click to occupy.
9068767 Right-click to occupy.
9068768 Right-click to occupy.
9068769 Civilian Structure
9068770 Civilian Structure
9068771 Right-click to occupy.
9068772 Right-click to occupy.
9068773 Right-click to occupy.
9068774 Right-click to occupy.
9068775 Building
9068776 Building
9068777 Right-click to occupy.
9068778 Building
9068779 Building
9068780 Civilian Structure
9068781 Civilian Structure
9068782 Civilian Structure
9068783 Civilian Structure
9068784 Sacraficial Pit
9068785 Sacraficial Chamber
9068786 Civilian Structure
9068787 Avatar Ruins
9068788 Avatar Ruins
9068789 Communication Array
9068790 Automated Foundry
9068791 Imperial Shrine
9068792 Right-click to secure
9068793 Right-click to secure
9068794 Right-click to secure
9068795 Shoota Boy Weak Boss
9068821 Basic infantry of feral Orks.
9068822 Ork Shoota Boyz
9068823 Shoota Boyz
9068824 Ranged Ork Mob
9068825 Infiltrate
9068826 Get sneaky! Attacking, using abilities or getting too close to enemy troops will reveal the unit.
9068828 Infiltrate
9068829 Get sneaky! Attacking, using abilities or getting too close to enemy troops will reveal the unit.
9068847 Call Drop Pod
9068848 Call down a Drop Pod, reinforcing any nearby squad with a conscious sergeant.
9068856 Drop Pod Beacon
9068858 Accessory
9068860 Reinforces all nearby squads
9068868 %1COMPLETEDMISSIONS%/%2MISSIONATTEMPTS% (%3PERCENTAGE%%%)
9068872 Find a Game
9068873 Local Area Network
9068874 Host
9068875 Join
9068876 Game History
9068877 LEVEL UP!
9068878 Exit
9068879 Big Shoota
9068943 M38 Issue - Emergency Bleed Coil
9068945 DEFAULT Weapon for the Devastator Squad
9068946 Menacing Visage
9068947 Grants the Terrify ability which causes fear in target making them fall back.
9068949 Stikkbombs
9068950 Terrify
9068951 Force the target to fallback to their headquarters.
9068960 Game Setup
9068961 Select Hero
9068968 Game List
9068969 Searching for Games…
9068979 Setting Up Match…
9068980 Looking for Ideal Match
9069017 Okay
9069018 Mission Complete!
9069121 Your Party
9069122 Invite a Friend
9069150 Your Team
9069151 Enemy Team
9071110 Defenders
9071219 Planetary Defenders
9071220 Guardians of Aurelia
9071221 Defenders of Aurelia
9071222 Heroes of Aurelia
9071223 Saviors of Aurelia
9071224 The Emperor's Chosen
9071225 Heroes of the Imperium
9071226 Saints of Aurelia
9071227 Blessed Warriors
9071228 Crusaders
9071229 Wrath of Aurelia
9071230 Purifiers
9071231 Angels of Purgation
9071232 Destroyers of Xenos
9071233 The Emperor's Fury
9071234 Ravens of Death
9071296 Warboss Bonesmasha
9071300 Thunder Hammer and Storm Shield
9071301 Thunder Hammer and Storm Shield
9071303 Ork Assassin Bakstabba
9071304 Level 16 Evil Sunz Assassin
9071305 Merciless Strike
9071306 Unlock Ability - Lash out at a specified target with an explosive short-ranged melee attack.
9071307 Ability Unlocked - Lash out at a specified target with an explosive short-ranged melee attack.
9071313 Power Weapon Aptitude
9071314 Unlock Weapons - Learn to wield power swords, power axes, and power fists.
9071315 Weapons Unlocked - Thaddeus can wield power swords, power axes, and power fists.
9071340 Improved Load Out
9071341 Adds an Accessory slot.
9071342 Number of Accessory slots increased by one.
9071350 Shoota Boy
9071353 Basic infantry of feral Orks.
9071354 Feral Ork Boyz
9071357 Power Sword
9071368 More of us are coming - this planet will be ours!
9071369 You lost this war before you started, fool!
9071370 Primary threat spotted.
9071371 …moving into position.
9071372 Neutralizing…
9071373 Take cover!
9071374 Strike from the sky, brothers!
9071375 I have come to destroy you.
9071376 This planet is ours, witch.
9071377 No… This planet is theirs.
9071470 A more powerful Dreadnought. Effective in melee. The sight of a Dreadnought killing enemy units inspires nearby troops, increasing their stats temporarily.
9071471 Venerable Dreadnought Drop Pod
9071472 Frenzy
9071473 Deal more damage and take more damage.  Also breaks suppression effects.
9071476 Deep Strike Assault Terminator Squad
9071477 Teleport in an Assault Terminator Squad to the targeted location.
9071481 Hold the Line
9071482 Abilities
9071483 Traits
9071484 Traits
9071485 Stunbomb
9071486 Throw a stun grenade that disrupts and stuns enemy troops.
9071488 Stikkbomb
9071731 Hold off the Tyranids so the poison can work its' way into the main Capillary tower
9071732 Poison the first vein
9071733 Poison a second vein
9071734 Move to a second vein and begin poisoning it.
9071822 Aegis of Fury
9071823 Give in to righteous fury and become temporarily invulnerable.
9071825 Requires "Berserker Fury" Upgrade on Thaddeus
9071982 Ancient Defender
9071983 Unlock Ability - Temporarily deactivate, initiating self-repair while providing a heavy cover bonus to nearby allies.
9071984 Ability Unlocked - Temporarily deactivate, initiating self-repair while providing a heavy cover bonus to nearby allies.
9071991 Champion
9071992 Champions
9072087 The enemy is here!
9072088 Prepare yourselves!
9072089 Weapons ready!
9072090 To war, Eldar!
9072091 You will feel the might of an Eldar mind!
9072092 To your positions!
9072093 Loose the war cry, Banshees!
9072094 Draw your blades!
9072095 The enemy is here!
9072096 Call in the reserves!
9072097 Summon the Eldar host!
9072098 Answer the enemy with fury!
9072099 Team %1team% Victorious!
9072100 Team %1team%
9072107 Rescue the Imperial Guardsmen and kill all of the Orks.
9072108 Take Cover
9072109 Before the Ork assault wave arrives, take cover in the ruins to the northeast.
9072270 Adding support structure.
9072271 Support structure complete.
9072272 Adding warp generator.
9072273 Generator operational.
9072274 Healing station deploying.
9072275 Healing station ready.
9072276 Erecting Listening Post.
9072277 Listening post complete.
9072278 Regrettably, that will not work.
9072279 It is simply impossible.
9072280 We must think of something else.
9072281 It cannot be.
9072282 Impracticable.
9072283 We are losing a victory objective.
9072284 Those sent to take the point have perished.
9072285 The foe seeks to deprive us of a vital resource point.
9072286 Hostile Orks are claiming a victory point.
9072287 Hostile Orks seek to overrun our resource point.
9072288 Enemy Space Marines are claiming a victory objective.
9072289 The Space Marines are taking one of our resource points.
9072290 The Tyranid enemy is claiming a victory objective.
9072291 The Tyranids are taking our supply point.
9072292 Our allies have secured a supply point.
9072293 The enemy is taking one of our supply points.
9072294 We have lost a supply point to the enemy.
9072295 An ally has gained control of a victory point.
9072296 The enemy is claiming a victory point.
9072297 We have lost a victory point to the enemy.
9072298 Somewhere, we went astray.
9072299 A discouraging reversal.
9072300 This is most unfortunate.
9072301 We have prevailed.
9072302 The Craftworld shall rejoice in our victory.
9072303 Triumph is ours.
9072304 It shall be done.
9072305 For the Craftworld
9072306 Our mission above all.
9072307 We are guided by a greater force.
9072308 Our purpose is one.
9072309 As it was fated.
9072310 As it was foreseen.
9072311 You shall have it.
9072312 Eminently possible.
9072313 We do what we must.
9072314 Just as you require.
9072315 We shall rise to the challenge.
9072316 Indubitably.
9072317 Let the power of the Eldar wipe our enemies away.
9072318 We are ready to unleash the Eldritch Storm on our foes.
9072319 We cannot supply additional troops.
9072320 You must make due with the forces you have for now.
9072321 Our bone singers are exhausted. You must make do with the materiel you have.
9072322 Our armory is depleted.
9072323 We can send no more equipment at the moment.
9072324 I sense an enemy in our territory.
9072325 The foe approaches our holdings.
9072326 The enemy has sent a champion into our holdings.
9072327 Enemy soldiers approach our holdings.
9072328 Their monstrosity now walks among us.
9072329 A hostile psychic presence approaches our forces.
9072330 Enemy vehicles bear down on our holdings.
9072331 An enemy walker lumbers toward our possessions.
9072332 I detect enemy Eldar near our possessions.
9072333 The Eldar who now approach our forces do not wish us well.
9072334 One of the enemy Eldar leaders has entered our area.
9072335 Enemy Aspect Warriors have reached our territory.
9072336 A potent Eldar mind invades our territory.
9072337 Enemy Eldar have sent vehicles to our holdings.
9072338 The enemy Eldar send a Wraithlord into our midst. We must end its torment.
9072339 Hostile Orks approach our holdings.
9072340 Ork enemies approach our forces. We cannot brook their interference.
9072341 I detect enemy Orks, far too close to our holdings.
9072342 A hostile Ork leader is loose among our possessions.
9072343 Enemy Ork vehicles have entered our territory.
9072344 The "God-Emperor's" elite have found our holdings.
9072345 The Space Marines bring their crusade to our borders.
9072346 A hostile Space Marine leader approaches us.
9072347 Enemy Space Marines send infantry among us.
9072348 Hostile human vehicles in our area of control.
9072349 Hostile Tyranids press on our borders.
9072350 Hostile Tyranids come to raven our holdings.
9072351 A hostile Tyranid apex creature enters our area of control.
9072352 The hostile touch of the Hive Mind. The Tyranids have found our holdings!
9072353 The Avatar of Khaine has fallen… It cannot be …
9072354 Our Howling Banshees have howled their last.
9072355 We have lost a Falcon Tank to the enemy.
9072356 The enemy has destroyed our mighty Fire Prism.
9072357 Our Guardians have given their lives for our cause.
9072358 Our Aspect Warriors have fallen to the enemy.
9072359 Precious Eldar lifeblood has been spilt.
9072360 I sense the spark of Eldar life being extinguished.
9072361 Death has struck among our warriors.
9072362 Our allies suffer casualties.
9072363 Our ally's soldiers die where they stand.
9072364 Our ally's infantry perishes.
9072365 Our Farseer is incapacitated!
9072366 Our Rangers have met their end.
9072367 The enemy has destroyed one of our structures.
9072368 We have lost a structure to the enemy.
9072369 Our allies have lost a structure.
9072370 We have lost a vehicle.
9072371 An allied vehicle has fallen.
9072372 Our allies have lost a vehicle.
9072373 Our Warlock has fallen!
9072374 Our Warp Spider is grievously wounded!
9072375 Our Webway gate has fallen to ruin.
9072376 Wraithbone armature screams -- our Wraithlord has fallen.
9072377 One of our support structures has been destroyed.
9072378 Our human ally's Apothecary has been incapacitated.
9072379 A teammate's tunnel has been sealed.
9072380 Ancient Elothan has suffered great damage. You must revive our Wraithlord.
9072381 An allied Farseer has been incapacitated.
9072382 Our human ally's forward operations relay has been lost.
9072383 Our ally's Space Marine Commander has fallen.
9072384 We have lost a generator to enemy fire.
9072385 A healing station has been lost to the enemy.
9072386 The Hive Tyrant of our ally has fallen.
9072387 Our ally's headquarters have been destroyed.
9072388 Our headquarters has been destroyed.
9072389 Exarch Kaylith has been incapacitated, Farseer.
9072390 Our ally's Kommando has fallen.
9072391 A teammate's Lictor has fallen.
9072392 One of our Listening Posts has been destroyed.
9072393 An allied Mekboy has fallen.
9072394 An allied Ravener has been incapacitated.
9072395 Pathfinder Ronahn has fallen and must be revived.
9072396 The enemy has incapacitated the Farseer.
9072397 The enemy has destroyed an ally's structure.
9072398 An allied Techmarine has succumbed to the enemy.
9072399 One of our ally's turrets has been destroyed.
9072400 Exarch Tyrea has fallen. She must be revived, Farseer.
9072401 Warlock Veldoran has been overwhelmed, Farseer.
9072402 A teammate's Ork banner has toppled.
9072403 A teammate's Warboss has fallen.
9072404 An allied Warlock has been rendered unconscious.
9072405 An allied Warp Spider Exarch has been felled.
9072406 An ally's Webway portal has been permanently shut.
9072407 Fortune favors us. We must press it while we may.
9072408 I sense desperation in our foe.
9072409 We are achieving our goals.
9072410 The battle goes our way -- for now.
9072411 Do not falter, for victory is within reach.
9072412 Soon we will have the field!
9072413 We will soon have conquest.
9072414 Our triumph is nearly complete.
9072415 Fortune's tide recedes from us.
9072416 You must forestall the coming doom.
9072417 We have come to a desperate pass.
9072418 We must not lose the day.
9072419 The enemy has only five points remaining.
9072420 The enemy has ten points remaining.
9072421 The enemy has only twenty-five points remaining.
9072422 The enemy has only fifty points remaining.
9072423 The enemy has seventy-five points remaining.
9072424 The enemy has one hundred points remaining.
9072425 The enemy has one hundred and fifty points remaining.
9072426 The enemy has two hundred points remaining.
9072427 The enemy has two hundred and fifty points remaining.
9072428 The enemy has three hundred points remaining.
9072429 We have only five points remaining.
9072430 We have only ten points remaining.
9072431 We have only twenty-five points remaining.
9072432 We have only fifty points remaining.
9072433 We have seventy-five points remaining.
9072434 We have one hundred points remaining.
9072435 We have one hundred and fifty points remaining.
9072436 We have two hundred points remaining.
9072437 We have two hundred and fifty points remaining.
9072438 We have three hundred points remaining.
9072439 One of our structures is being attacked.
9072440 The enemy has targeted our structure.
9072441 The foe besets our holdings.
9072442 One of our structures is under attack.
9072443 Hostile Eldar have targeted our structures.
9072444 Enemy Eldar batter at our structure.
9072445 Orks are vandalizing one of our structures.
9072446 The green beasts attack our structure
9072447 Space Marines have targeted one of our structures.
9072448 Our structure is prey to Space Marines.
9072449 One of our structures is under Tyranid threat.
9072450 You must drive the Tyranids from our structures before they fall.
9072451 One of our support structures is under attack.
9072452 Our resources are currently depleted.
9072453 One of our generators is under attack.
9072454 An ally's forces are coming under attack.
9072455 A healing station is under enemy attack.
9072456 An ally's headquarters are under attack.
9072457 We require more resources.
9072458 One of our Listening Posts is under attack.
9072459 An allied hero unit is under attack.
9072460 Our requisition pool is depleted.
9072461 We cannot do so without additional requisition.
9072462 One of our weapons platforms is under enemy attack.
9072463 The enemy has targeted our weapons platform.
9072464 We require additional power.
9072465 Our power supply is insufficient.
9072466 Our Webway Gate is under enemy attack.
9072467 The enemy wishes to shut our Webway Gate.
9072468 The Banshee temple sends warriors to fill the ranks.
9072469 Mobilizing additional Guardians.
9072470 We are replenishing the squadron's numbers.
9072471 We are sending down infantry reinforcements.
9072472 A new Ranger joins their detachment.
9072473 The Warp Spider aspect sends its warriors.
9072474 Our ally's slain Apothecary has been returned to his base.
9072475 Our ally's Apothecary has been revived.
9072476 Our ally's slain Farseer has been returned to her base.
9072477 An allied Farseer has regained consciousness.
9072478 Our ally's slain Force Commander has been returned to his base.
9072479 An allied Force Commander has been restored.
9072480 Our ally's slain Hive Tyrant has been returned to its base.
9072481 An ally's Hive Tyrant has been revived.
9072482 Our ally's slain Kommando has been returned to his base.
9072483 A teammate's Kommando has been revived.
9072484 Our ally's slain Lictor has been returned to its base.
9072485 A teammate's Lictor has been restored.
9072486 Our ally's slain Mekboy has been returned to his base.
9072487 An ally's Mekboy has been restored.
9072488 Our ally's slain Ravener has been returned to his base.
9072489 An ally's Ravener has cheated death.
9072490 Our ally's slain Techmarine has been returned to his base.
9072491 Our ally's Techmarine has returned from the brink of death.
9072492 Our ally's slain Warboss has been returned to his base.
9072493 An ally's Warboss has been revived.
9072494 Our ally's slain Warlock has been returned to his base.
9072495 A teammate's Warlock has been revived.
9072496 Our ally's slain Warp Spider has been returned to his base.
9072497 Our ally's Warp Spider has regained awareness.
9072498 Deploying the Brightlance cannon.
9072499 We must arm for even crueler warfare.
9072500 It is time to add to our war panoply.
9072501 Our forces shall have tools for their task.
9072502 I have paused the arms delivery.
9072503 We cannot deliver the armaments at this time.
9072504 With his Powerblades, the Exarch shall deal death from either hand.
9072505 Let the Flame of Asuryan bless our Farseer in battle.
9072506 Make ready the rune armor of fate.
9072507 Exarch, prepare to lead your sisters.
9072508 Ready the Warlock's mantle.
9072509 Prepare the runes for use on the field of battle.
9072510 Gather the darkness that our Warlock may strike from the shadows.
9072511 Engrave the runes of death and war.
9072512 Draw the Hunter's Blade from its sheath.
9072513 Let the Ninety-Ninth Sword be honed and made ready for war.
9072514 The Farseer calls for the runes of storm and fury.
9072515 Let this blade strike terror in the foes of Eldar.
9072516 Deploying enhanced death spinner stabilizers.
9072517 The Warp Spider temple readies its best webs.
9072518 Draw the runes. Ready the spirit stones.
9072519 Carry forth the Farseer's helm.
9072520 Ready the runes of sacrifice and war.
9072521 Preparing filament alignment.
9072522 The Witchblade shall burn in your hands.
9072523 Recalibrating death spinner targeters.

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2011年07月26日 22:33