• 大人の科学のJapaninoをUbuntuで使えないかためしてみた。


リポジトリの設定とパッケージ取得のため、以下二行を実行。
  sudo add-apt-repository ppa:arduino-ubuntu-team
  sudo apt-get install arduino

画面左上のUbuntuメニューに「プログラミング→arduino」ができてるので実行。

JapaninoをUSB端子にさす。IDEのメニューから

Tools→Board→Arduino Pro or Pro Mini (3.3V,8MHz)w/ATmega168
Tools→Serial Port→/dev/ttyUSB1(Japaninoを挿すと見える)

に設定する。

あとはexampleからLED点灯辺りをコンパイル、マイコン書き込みをやって動作確認する。


  • スイッチサイエンスの日本語版IDEをUbuntuでコンパイルする

Mercurialをインストールする。

  sudo apt-get install mercurial

http://www.switch-science.com/trac/wiki/Arduino-ja-jp にアクセスし、リポジトリをダウンロードする。


  複製先ディレクトリ: intl
  全チェンジセットを取得中
  チェンジセットを追加中
  マニフェストを追加中
  ファイルの変更を追加中
  33 のチェンジセット(2883 の変更を 2823 ファイルに適用)を追加
  ブランチ default へ更新中
  ファイル状態: 更新数 2823、マージ数 0、削除数 0、衝突未解決数 0

とか表示されるまで待つ。

~/intl/build/linux で ./make.sh を実行する。

  Setting up directories to build for Linux...
  Copying examples...
  Extracting reference...
  Extracting JRE...
  Building processing.core
  注:入力ファイルの操作のうち、未チェックまたは安全ではないものがあります。
  注:詳細については、-Xlint:unchecked オプションを指定して再コンパイルしてください。

  Done.

と表示されればとりあえずコンパイル成功。

~/intl/build/linux/work の中に arduino という実行ファイルができる。

ubuntuの場合では/usr/share/arduino/hardware/arduino/board.txt
を学研のboard.txtに入れ替えるとIDEのマイコンボード選択の中にGakken Japaninoが日本語付きで現れる。


メニューは日本語になるのだが、スケッチ内のコメント、出力メッセージが□になり表示されない。
多分フォントの設定あたりだろうが、だれかたすけて~ コメントください。 =>5/21追記分を参照してください。




2010.5.21更新

~/intl/build/linux/workのなかにあるjavaのディレクトリをworkの外に出したら、
ファイルダイアログも日本語表示されるようになりました。(ちょっと変ですが)


スケッチのコメントを日本語で表示させるには.pdaファイルの文字コードをUTF-8に変更してください。

ファイルダイアログの□は次の操作で正常に戻せる。
参考:http://d.hatena.ne.jp/a020265/20100418/1271575367

  cd /usr/lib/jvm/java-6-sun-1.6.0.20/jre/lib/fonts
  sudo mkdir fallback
  cd fallback
  sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/ttf-japanese-gothic.ttf

SunのJavaを入れるには、

  sudo add-apt-repository "deb http://archive.canonical.com/ lucid partner"
  sudo aptitude update
  sudo aptitude install sun-java6-jre sun-java6-plugin sun-java6-fonts galternatives

とすればよい。

解決まで付き合ってくださった2chの方、ありがとうございました。

バイナリを置いておきます。
http://www16.atwiki.jp/saltysugar/pub/work.tar.gz

名前:
コメント:
-
最終更新:2010年05月21日 20:52