10月9日、10月10日
下雨天，大家的情绪都很好。为了调剂一下，星期日下午(10月10日)我又到
库特沃号轮船上去喝咖啡。只有少数几个人在那里。大使馆的罗森博士现在也
成了船上的常住客人，这个人的言谈举止给我的印象很深。他坦率地承认说，他对
轰炸很害伯，有过教训。他如此坦率，不是每个人都做得到的。我也不喜欢轰炸。
但现在就撤到安全的地方去，不，这样做我还下不了决心。假如日本战舰突破扬子
江封锁，直达下关，用舰上的火炮轰击南京，那么，也许才该考虑到库特沃号
轮船上来休养一段时间。因为到那时，我认为，谁都会哭的，或者说，南京没有一
所房子是安全的了。不过，我们还没有到这个地步，但愿不会到这个地步，尽管今
天谁也不知道事情会发展到什么地步。
库特沃号轮船上去喝咖啡。只有少数几个人在那里。大使馆的罗森博士现在也
成了船上的常住客人，这个人的言谈举止给我的印象很深。他坦率地承认说，他对
轰炸很害伯，有过教训。他如此坦率，不是每个人都做得到的。我也不喜欢轰炸。
但现在就撤到安全的地方去，不，这样做我还下不了决心。假如日本战舰突破扬子
江封锁，直达下关，用舰上的火炮轰击南京，那么，也许才该考虑到库特沃号
轮船上来休养一段时间。因为到那时，我认为，谁都会哭的，或者说，南京没有一
所房子是安全的了。不过，我们还没有到这个地步，但愿不会到这个地步，尽管今
天谁也不知道事情会发展到什么地步。
ラーベの日記index
