10月1日
今天阳光灿烂。7时45分，普罗布斯特博士乘坐中国航空公司的汽车去芜湖，再从那里乘飞机去汉口。他打算从汉口去桂林接他的家眷，他们正在那里避暑。他现在想陪他们经南京返回上海，然后从上海回德国。
从9时30分到10时30分有空袭警报，但只是一场虚惊。是不是日本老爷们记住了日内瓦的抗议？？但愿如此！
【exite訳】
今日は太陽の光が輝いている。7時45分、普罗布斯特博士が中国の航空会社の自動車に乗って蕪湖に行って、更にそこに飛行機で漢口に行く。彼は漢口から桂林に行って彼の家族をつなぐつもりで、彼らはそこに避暑している。彼は今彼らに付き添って南京を通じて(通って)上海に戻りたくて、それから上海からドイツに帰る。
今日は太陽の光が輝いている。7時45分、普罗布斯特博士が中国の航空会社の自動車に乗って蕪湖に行って、更にそこに飛行機で漢口に行く。彼は漢口から桂林に行って彼の家族をつなぐつもりで、彼らはそこに避暑している。彼は今彼らに付き添って南京を通じて(通って)上海に戻りたくて、それから上海からドイツに帰る。
9時30分から10時30分まで空襲警報があって、しかしただむだな驚き。日本の旦那さま達がジュネーブでの抗議をしっかり覚えたのではないか？？そうあって欲しいと願う！
ラーベの日記index
