15年戦争資料 @wiki

M15 White Phosphorous grenade

最終更新:

pipopipo555jp

- view
管理者のみ編集可

M15 White Phosphorous grenade



M15 White Phosphorous grenade
The M15 White Phosphorous grenade is a bursting type grenade used for signaling, screening, and incendiary purposes.

M15の白リン手榴弾
M15の白リン手榴弾は信号、煙幕、焼夷の目的に使用される爆発タイプ手榴弾です。


(1) Body -- sheet metal.

(2) Filler -- 15 ounces of white phosphorus.

(3) Fuze -- M206A2.

(4) Weight -- 31 ounces.

(5) Capabilities -- the average soldier can throw the grenade 30 meters. The grenade has a bursting radius of 17 meters. All friendly personnel within this 17-meter area should be in a covered position to avoid being struck by burning particles. The WP filler burns for about 60 seconds at a temperature of 5,000 degrees Fahrenheit. This intense heat causes the smoke produced by the grenade to rise quite rapidly, especially in cool climates. This makes the M15 grenade less desirable for use as a screening agent.

能力--平均的な兵隊ならこの手榴弾を30メーター投げることができます。 この手榴弾の爆発半径は17メーターです。 友軍兵士は、この17メーターの領域の中のいるときは、燃えている破片が当たらないように、遮蔽された場所にいなくてはなりません。白リン充填物はおよそ60秒の間華氏5,000度で燃えます。この高温によって手榴弾が発生する煙を、寒冷地においてでさえ、瞬時に立ち上げます。そのためにM15手榴弾は煙幕弾としての使用上の不具合が少ないのです。

(6) Color/markings -- grey with one yellow band and yellow markings.


(7) First aid -- treat burns caused by WP in the same way as ordinary burns. If particles of WP are embedded in the flesh, immerse the wound in water or pack with wet cloths to halt combustion. Then pick out or squeeze out the WP. The particles will reignite spontaneously if allowed to dry. Apply copper sulphate solution to halt combustion of the WP particles. This permits them to be removed without igniting.

応急処置--普通のやけどと同様に、WPによって引き起こされたやけどを扱ってください。 WPの粒子が肉に埋め込まれるなら、傷を水に浸すか、またはぬれた布で荷造りして、燃焼を止めてください。 そして、WPをつまみ取るか、または絞り出してください。 もし乾くままにさせると、粒子は自然に再発火するでしょう。 硫酸銅溶液を利用してWP粒子の燃焼を止めてください。 硫酸銅溶液は、WP粒子が再発火しないで取り除かれることを許容します。

References
GRENADES AND PYROTECHNIC SIGNALS Field Manual FM 23-30 DEPARTMENT OF THE ARMY, 27 December 1988
添付ファイル
目安箱バナー