「中国語版(繁体字)」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「中国語版(繁体字)」(2010/01/07 (木) 19:09:01) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<h1>什麽是守庚申？</h1>
<p> </p>
<p>守庚申是日本的一種民俗活動。</p>
<p> </p>
<p>中國的道教認為：人體中有三條蟲（也叫三尸），分彆居于人的頭、内贜和下半身。</p>
<p> </p>
<p>這些蟲子在人體内作祟，會引起人腹痛、頭痛等。不僅如此，他們還要在60天一輪回的庚申日的晚上離開人的身體上天向上帝報告寄主的惡行。</p>
<p> </p>
<p>掌管人夀命的上帝聽了三尸的報告後，會根據寄主所犯罪惡的輕重縮短其夀命。</p>
<p> </p>
<p>為了防止三尸上天報告，人們在庚申日的晚上整宿不睡，阻止三尸從身體裏跑出來。這就是守庚申。</p>
<p> </p>
<p>守庚申的習俗于奈良時代由中國傳入日本，平安時代在貴族中間非常盛行。到了江户時代，又與佛教、神道等相結合，作為一種民俗活動流傳于民間。<br />
現在全國各地還保留有庚申冢、庚申塔等的紀念碑，向人們訴説着當時的隆盛景象。</p>
<p> </p>
<p align="center">東京庚申堂是一個旨在實踐守庚申、復興守庚申的團體。</p>
<p> </p>
<blockquote style="margin-right:0px;" dir="ltr"><strong>東京庚申堂</strong><br />
東京都墨田區向島3-7-4<br />
URL:<a target="_blank" href="http://www.koshindo.com/">www.koshindo.com</a></blockquote>
<p> </p>

<h1>什麽是守庚申？</h1>
<p> </p>
<p>守庚申是日本的一種民俗活動。</p>
<p> </p>
<p>中國的道教認為：人體中有三條蟲（也叫三尸），分彆居于人的頭、内贜和下半身。</p>
<p> </p>
<p>這些蟲子在人體内作祟，會引起人腹痛、頭痛等。不僅如此，他們還要在60天一輪回的庚申日的晚上離開人的身體上天向上帝報告寄主的惡行。</p>
<p> </p>
<p>掌管人夀命的上帝聽了三尸的報告後，會根據寄主所犯罪惡的輕重縮短其夀命。</p>
<p> </p>
<p>為了防止三尸上天報告，人們在庚申日的晚上整宿不睡，阻止三尸從身體裏跑出來。這就是守庚申。</p>
<p> </p>
<p>守庚申的習俗于奈良時代由中國傳入日本，平安時代在貴族中間非常盛行。到了江户時代，又與佛教、神道等相結合，作為一種民俗活動流傳于民間。<br />
現在全國各地還保留有庚申冢、庚申塔等的紀念碑，向人們訴説着當時的隆盛景象。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p align="center">東京庚申堂是一個旨在實踐守庚申、復興守庚申的團體。</p>
<p> </p>
<blockquote dir="ltr" style="margin-right:0px;"><strong>東京庚申堂</strong><br />
東京都墨田區向島3-7-4<br />
URL:<a href="http://www.koshindo.com/" target="_blank">www.koshindo.com</a></blockquote>
<p> </p>