未整理コンテンツ

未整理のコンテンツを置いておく場所です。

「wikiに掲載すべき」と本スレ、避難所で決定したものを置いてください。

---

創作のヒント

創作支援wiki へ移動

---

翻訳

汉语:
这个"日本鬼子 Hinomoto-Oniko"本身并没有包含任何的政治含义.并且从任何意义上也不推荐任何的反中,反日,反中日友好的行为.
这个"日本鬼子"的图像,请根据您自身的情况斟酌使用.在别人的画作上面添加文字(标语),并且还将其使用在政治活动中是不允许的.
如果您自己画的"日本鬼子",随您自由使用.但是如果不是的话,就请尽量酌情使用.我们不希望"日本鬼子"被任何抱有政治目地的人所用.
我们并不想被太多的人所误解.我们只是想要让大家萌一萌而已.

English:
This character "日本鬼子 Hinomoto-Oniko" does NOT have political meaning.
Besides, it does NOT imply meanings that improve or worsen the relations between China and Japan.
You could use "Hinomoto-Oniko" at your discretion. But do NOT add word to image which other people drew.
You could use "Hinomoto-Oniko"which you drew freely. But please remember that we don't want anyone to use "Hinomoto-oniko" on a demonstration and so on.
We only want to make you "Moe"ly!!

日本語:
この“ひのもとおにこ”は、政治的な意味を含むものではなく、かつ反日、反中、日中友好のような意味も含みません。
もし、あなたがこのキャラクターを使いたいのであれば、自由裁量でお使いいただけますが、他人が描いたキャラクターに文字を加えないでください。
あなたは“ひのもとおにこ”を自由に使えます。しかし、私達は政治活動等にこのキャラクターを使うことを望んでいないことをご理解ください。
私達が皆さんに望むことは、唯一つ、萌えてもらうことだけです。