「ＰＨＡＮＴＯＭ（仮） ５０」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ＰＨＡＮＴＯＭ（仮） ５０」(2008/06/25 (水) 22:19:27) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*ＰＨＡＮＴＯＭ（仮） ～英語は地球語じゃないのかよー～
-----
371 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 18:42:01.38 ID:1mjlpes0
昨日
王将「「何度来てもいい国だな。」」
K「「まあそうだろうな。 迎えを寄越す。」」
王将「「いやいいんだ。 そちらの（とっぷ）が手配してくれてる。」」
K「「そうか。 わかった。」」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
局にて対面
王将「「待たせてすまない。」」
K「あら。」
バロン「・・・！」
王将「「どうした？」」
バロン「「なんだ 君は日本人だったのか？」」
K「「何人に見えたんだ？ｗｗ」」
バロン「「いや・・・。 まあそうだな。 よく見ると東洋人だ。」」
K「「よく見なくてもそうだろｗｗ」」
王将「「知り合いなのか！？」」
K「「ああ 一度会ったことがある。」」
バロン「「いや２度だな。 （国）でも一瞬会ってる。 私も驚いたよ。」」
王将「「なんとまあ・・・ｗｗ 君も随分手広くやっているんだな。」」
K「「やらされていると言ったほうが正しいな。」」
372 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 18:53:35.64 ID:1mjlpes0
バロン「「日本に来るまでずっと半信半疑だったが、納得だ。
確かにこの男は敵に回したくないな。」」
K「「王将は兵士と言っていたが俺と会った時は指揮官だったぞ。」」
王将「「指揮官としての影響力も絶大だが、やはりこの男は兵士として偉大なんだよ。」」
K「「へえ。」」
王将「「＝＝の死地から一人生き延び帰ってきた男だ。それも向こうの駐屯地を壊滅させてな。」」
K「「さすがに眉唾な話だな。」」
バロン「「君もそれくらいはできると思うがね。」」
K「「どうだろうな。 なんだかんだ言っても俺は戦場を経験した事がない。」」
バロン「「君の経歴も少しばかり聞かせてもらったが立派に戦場を経験しているよ。
思えばその時に気付くべきだったな。」」
K「「まあそんな褒め合いしても始まらんだろう。目的を聞かせてくれないか。」」
王将「「そうだな。 君に協力してもらいたいのは７月だ。６月の終わりにはこちらに来てほしい。」」
K「「また海外か・・・。そろそろうんざりだな。」」
王将「「そんな勿体ない事言うなよ。」」
373 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 19:02:09.67 ID:1mjlpes0
K「「とんぼ帰りか。せわしないな。」」
王将「「中核になる二人がわざわざ足を運んだ事を評価してもらいたいね。」」
バロン「「それだけ君の役割は大きい。 良心的な返事を期待してるよ。」」
K「「返事もなにもほとんど強制じゃないか。 まあそっちに行った時にはよろしく頼むよ。」」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
とっぷ「向こうの指揮と面識あったんだね。 僕も知らなかった。」
K「とっぷも手広うやってますね。 どういう繋がりかさっぱりわからん。」
とっぷ「んーまあ僕がどうこうっていうわけでもないけどね・・・ｗｗ」
K「ん じゃあ日本もなかなか侮れん国ってことかな。」
とっぷ「いやそういう事じゃないから普通に侮っていいと思うよｗｗ」
K「これはいい売国奴ですね。」
とっぷ「だってねぇ・・・ｗｗ」
374 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 19:10:52.71 ID:1mjlpes0
ボーカル「じゃあポルトガル語勉強しましょうか。」
K「英語で充分ゆうてたで。」
ボーカル「いやいや、日本人ってだけでイメージ悪いんだからそこは。」
K「まあ俺も海外の仕事でそこはひしひしと感じてきたけどさあ、
ホンマに聞くほど日本人の男って世界的な評価低いん。」
ボーカル「んーまあKちゃんが関わるような人たちにはねえ。
他ならアジアでもそれなりに見られてるだろうけどさあ。」
K「あー勤勉さとか。」
ボーカル「ｗｗｗｗ うんまあそうだねｗｗ」
K「なにその人馬鹿にしたような笑い。」
ボーカル「なんにしてもまた一カ国語習得できるチャンスですよ！ｗｗ」
K「もうええよー。 というかお前ボルトガル語までいけるん。」
ボーカル「いやあたしもそこはそんなにｗｗ」
K「あかんやんけ。」
ボーカル「Dがいるじゃないですかーｗｗ 一緒に勉強しましょｗｗ？」
K「なんでお前もすんのｗｗ」
ボーカル「いや ついでだしいい機会だからｗｗ」
375 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 19:12:30.68 ID:1mjlpes0
英語は地球語じゃないのかよー
380 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします 投稿日：2008/06/16(月) 20:54:27.34 ID:zCwAGH6o
バロンってまとめに出てる？
382 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします 投稿日：2008/06/16(月) 21:22:12.91 ID:GnT1PYSO
ｋちゃんこれで何ヶ国語喋れるんだい？
383 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 21:47:28.13 ID:1mjlpes0
>>380 でてないなあ いっこはつまらんしごとやからかいてないし
いっしゅんあったのは４月の事だろうし
>>382 まともなんは英・中だけ オーストリアの時に覚えたドイツ語は読むのだめ
後はほんのちょっとヒアリングできるくらい
やっぱ英語がわかると便利だけどあんま英語と触れ合ってると
たまに日本にいる時の英語とかがカタカナ語にならなくてイヤミったらしくてやだ
例 弟妹とバイオ２やってた時（前書いたやつ）
おとうと「Kちゃん体力見て体力！！」
K「おうおうっ。」 ぴ
CAUTION
K「うお コ（：カ）ゥシュンになっとるー。」
いもうと「何なん今の発音！？ｗｗｗｗ キモい！！ｗｗ」
K「いや読み方わからへんかったｗｗｗｗ」
いもうと「あーｗｗなんやｗｗ コーションやってｗｗ」
K「あーはいはい。」
とかね
384 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします 投稿日：2008/06/16(月) 21:52:52.33 ID:r7FPTHgo
>>383
そんなネイティブな英語、誰に習ったん？
すごいなぁ
やっぱＫちゃんも岐阜テッドなんちゃう？
385 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします 投稿日：2008/06/16(月) 22:35:27.74 ID:rfMeGC6o
いまいち英語やる気が出ない俺に
英語出来てよかったこと教えてくれ
387 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 23:42:41.12 ID:1mjlpes0
>>384 いや誰でも覚えると思う
合宿の時寄宿舎でDにみっちり教えられて（逆にややこしい日本語教えた）
局入ってからはとっぷに目つけられてから外人さんの中にしばらく放り込まれたり
睡眠学習というか刷り込みは一日でやめたけど「やってますよオホホ」とか言ってた
>>385 一番はそりゃあれですよ日本に来て平気な顔で英語で話しかけてくるアホたれ（主に客）に
「日本に来たら日本語喋らんかいボケが調子のんな」っていう事を伝えられること
あとはラップとかハードコアなバンドの歌詞の意味が分かると面白い
後は映画とかまただけどバイオハザードとかの字幕あるでしょ
あれってやわらかく（？）意訳してるのとかも多くて話やそのキャラの特徴
が伝わりにくかったりするんじゃないかな？って事があるんだけど
それが分かって楽しい
394 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします 投稿日：2008/06/17(火) 11:42:58.99 ID:gSkJcNA0
俺英語苦手だから聞くんだけどさ
英語得意な人ってもう英単語聞いたら日本語に変換しないでも理解できるわけ？
395 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/17(火) 13:33:35.13 ID:1CceECs0
さすがにばてたぜよ
>>394 英単語って言うか会話ではそうね
-----
-[[ＰＨＡＮＴＯＭ（仮） ５０]]へ
*ＰＨＡＮＴＯＭ（仮） ～英語は地球語じゃないのかよー～
-----
371 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 18:42:01.38 ID:1mjlpes0
昨日
王将「「何度来てもいい国だな。」」
K「「まあそうだろうな。 迎えを寄越す。」」
王将「「いやいいんだ。 そちらの（とっぷ）が手配してくれてる。」」
K「「そうか。 わかった。」」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
局にて対面
王将「「待たせてすまない。」」
K「あら。」
バロン「・・・！」
王将「「どうした？」」
バロン「「なんだ 君は日本人だったのか？」」
K「「何人に見えたんだ？ｗｗ」」
バロン「「いや・・・。 まあそうだな。 よく見ると東洋人だ。」」
K「「よく見なくてもそうだろｗｗ」」
王将「「知り合いなのか！？」」
K「「ああ 一度会ったことがある。」」
バロン「「いや２度だな。 （国）でも一瞬会ってる。 私も驚いたよ。」」
王将「「なんとまあ・・・ｗｗ 君も随分手広くやっているんだな。」」
K「「やらされていると言ったほうが正しいな。」」
372 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 18:53:35.64 ID:1mjlpes0
バロン「「日本に来るまでずっと半信半疑だったが、納得だ。
確かにこの男は敵に回したくないな。」」
K「「王将は兵士と言っていたが俺と会った時は指揮官だったぞ。」」
王将「「指揮官としての影響力も絶大だが、やはりこの男は兵士として偉大なんだよ。」」
K「「へえ。」」
王将「「＝＝の死地から一人生き延び帰ってきた男だ。それも向こうの駐屯地を壊滅させてな。」」
K「「さすがに眉唾な話だな。」」
バロン「「君もそれくらいはできると思うがね。」」
K「「どうだろうな。 なんだかんだ言っても俺は戦場を経験した事がない。」」
バロン「「君の経歴も少しばかり聞かせてもらったが立派に戦場を経験しているよ。
思えばその時に気付くべきだったな。」」
K「「まあそんな褒め合いしても始まらんだろう。目的を聞かせてくれないか。」」
王将「「そうだな。 君に協力してもらいたいのは７月だ。６月の終わりにはこちらに来てほしい。」」
K「「また海外か・・・。そろそろうんざりだな。」」
王将「「そんな勿体ない事言うなよ。」」
373 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 19:02:09.67 ID:1mjlpes0
K「「とんぼ帰りか。せわしないな。」」
王将「「中核になる二人がわざわざ足を運んだ事を評価してもらいたいね。」」
バロン「「それだけ君の役割は大きい。 良心的な返事を期待してるよ。」」
K「「返事もなにもほとんど強制じゃないか。 まあそっちに行った時にはよろしく頼むよ。」」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
とっぷ「向こうの指揮と面識あったんだね。 僕も知らなかった。」
K「とっぷも手広うやってますね。 どういう繋がりかさっぱりわからん。」
とっぷ「んーまあ僕がどうこうっていうわけでもないけどね・・・ｗｗ」
K「ん じゃあ日本もなかなか侮れん国ってことかな。」
とっぷ「いやそういう事じゃないから普通に侮っていいと思うよｗｗ」
K「これはいい売国奴ですね。」
とっぷ「だってねぇ・・・ｗｗ」
374 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 19:10:52.71 ID:1mjlpes0
ボーカル「じゃあポルトガル語勉強しましょうか。」
K「英語で充分ゆうてたで。」
ボーカル「いやいや、日本人ってだけでイメージ悪いんだからそこは。」
K「まあ俺も海外の仕事でそこはひしひしと感じてきたけどさあ、
ホンマに聞くほど日本人の男って世界的な評価低いん。」
ボーカル「んーまあKちゃんが関わるような人たちにはねえ。
他ならアジアでもそれなりに見られてるだろうけどさあ。」
K「あー勤勉さとか。」
ボーカル「ｗｗｗｗ うんまあそうだねｗｗ」
K「なにその人馬鹿にしたような笑い。」
ボーカル「なんにしてもまた一カ国語習得できるチャンスですよ！ｗｗ」
K「もうええよー。 というかお前ボルトガル語までいけるん。」
ボーカル「いやあたしもそこはそんなにｗｗ」
K「あかんやんけ。」
ボーカル「Dがいるじゃないですかーｗｗ 一緒に勉強しましょｗｗ？」
K「なんでお前もすんのｗｗ」
ボーカル「いや ついでだしいい機会だからｗｗ」
375 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 19:12:30.68 ID:1mjlpes0
英語は地球語じゃないのかよー
380 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします 投稿日：2008/06/16(月) 20:54:27.34 ID:zCwAGH6o
バロンってまとめに出てる？
382 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします 投稿日：2008/06/16(月) 21:22:12.91 ID:GnT1PYSO
ｋちゃんこれで何ヶ国語喋れるんだい？
383 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 21:47:28.13 ID:1mjlpes0
>>380 でてないなあ いっこはつまらんしごとやからかいてないし
いっしゅんあったのは４月の事だろうし
>>382 まともなんは英・中だけ オーストリアの時に覚えたドイツ語は読むのだめ
後はほんのちょっとヒアリングできるくらい
やっぱ英語がわかると便利だけどあんま英語と触れ合ってると
たまに日本にいる時の英語とかがカタカナ語にならなくてイヤミったらしくてやだ
例 弟妹とバイオ２やってた時（前書いたやつ）
おとうと「Kちゃん体力見て体力！！」
K「おうおうっ。」 ぴ
CAUTION
K「うお コ（：カ）ゥシュンになっとるー。」
いもうと「何なん今の発音！？ｗｗｗｗ キモい！！ｗｗ」
K「いや読み方わからへんかったｗｗｗｗ」
いもうと「あーｗｗなんやｗｗ コーションやってｗｗ」
K「あーはいはい。」
とかね
384 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします 投稿日：2008/06/16(月) 21:52:52.33 ID:r7FPTHgo
>>383
そんなネイティブな英語、誰に習ったん？
すごいなぁ
やっぱＫちゃんも岐阜テッドなんちゃう？
385 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします 投稿日：2008/06/16(月) 22:35:27.74 ID:rfMeGC6o
いまいち英語やる気が出ない俺に
英語出来てよかったこと教えてくれ
387 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/16(月) 23:42:41.12 ID:1mjlpes0
>>384 いや誰でも覚えると思う
合宿の時寄宿舎でDにみっちり教えられて（逆にややこしい日本語教えた）
局入ってからはとっぷに目つけられてから外人さんの中にしばらく放り込まれたり
睡眠学習というか刷り込みは一日でやめたけど「やってますよオホホ」とか言ってた
>>385 一番はそりゃあれですよ日本に来て平気な顔で英語で話しかけてくるアホたれ（主に客）に
「日本に来たら日本語喋らんかいボケが調子のんな」っていう事を伝えられること
あとはラップとかハードコアなバンドの歌詞の意味が分かると面白い
後は映画とかまただけどバイオハザードとかの字幕あるでしょ
あれってやわらかく（？）意訳してるのとかも多くて話やそのキャラの特徴
が伝わりにくかったりするんじゃないかな？って事があるんだけど
それが分かって楽しい
394 名前：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします 投稿日：2008/06/17(火) 11:42:58.99 ID:gSkJcNA0
俺英語苦手だから聞くんだけどさ
英語得意な人ってもう英単語聞いたら日本語に変換しないでも理解できるわけ？
395 名前：1 ◆3GcCm7z.d2 投稿日：2008/06/17(火) 13:33:35.13 ID:1CceECs0
さすがにばてたぜよ
>>394 英単語って言うか会話ではそうね
-----
-[[ＰＨＡＮＴＯＭ（仮） ５１]]へ
