Ave regina caelorum, | 幸いなるかな、天の后 |
Ave, Domina Angelorum: | 幸いなるかな、天使達の主。 |
Salve radix, salve porta, | 幸いなる根、幸いなる門、 |
Ex qua mundo lux est orta: | あなたにより世に光が差した。 |
Gaude Virgo gloriosa, | 喜びたまえ、栄光の処女よ、 |
Super omnes speciosa: | 全ての女性に優る方よ。 |
Vale, o valde decora, | 幸あれ、おお、いとも栄誉のある方よ。 |
Et pro nobis Christum exora. | 私たちの為にキリストに祈りたまえ。 |
聖務日課の終課で歌われる、終課マリア交唱のひとつ。2月2日から聖週間水曜日まで。