「You've got a friend.」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
そのために出会った。
君が、正しい光を見失って、途方に暮れているとしたら、
君には、愛が必要なんだね。
目を閉じて、僕の事を思い出してくれるかい？
そうすれば僕は、もう、君の傍にいるよ。
君の暗い夜を、照らし出すために。
僕の名前を呼んでね。
そうすれば何処にいても絶対に君が分かる。
すぐに行くよ、君に会うために。
春夏秋冬、いつだって、必要なときに僕の名前を呼んで。
僕はもう、すぐそこにいるよ。
友達ってそういうためにいるのさ。
君の上にある空が、暗く霞んで、北風なんかが吹いていたって、
落ち着いて、全てをまとめて、とりあえず僕の名前を呼ぶんだ。
すぐにに君は、部屋のドアをノックする音に気づくだろう。
僕の名前を呼んで。
ただ、それだけでい。
全速力で、君に会いに行くから。
春夏秋冬、いつだってかまわない、。
君が僕を呼ぶ。ただそれだけの事で、僕は、すぐに、君の傍にたどり着ける。
友達がいる事を知っておくのは、いい事じゃないかな。
心無い人間が、君の事を傷つけて見放していって、それを君の心に知らしめようとする。
そんな事をさせておくべきじゃないょ。
僕の名前を呼んで。
何処にいたって、君は僕を見つけ出せるよ。
走って君に会いに行く僕の姿を、きっと。
春夏秋冬いつだって、
僕の名前を呼ぶだけで、君はきっと、僕のことをみつけられる。
☆ you've got a friend かなり、意訳。すごくいい曲。大好き。
そのために出会った。
君が、正しい光を見失って、途方に暮れているとしたら、
君には、愛が必要なんだね。
目を閉じて、僕の事を思い出してくれるかい？
そうすれば僕は、もう、君の傍にいるよ。
君の暗い夜を、照らし出すために。
僕の名前を呼んでね。
そうすれば何処にいても絶対に君が分かる。
すぐに行くよ、君に会うために。
春夏秋冬、いつだって、必要なときに僕の名前を呼んで。
僕はもう、すぐそこにいるよ。
友達ってそういうためにいるのさ。
君の上にある空が、暗く霞んで、北風なんかが吹いていたって、
落ち着いて、全てをまとめて、とりあえず僕の名前を呼ぶんだ。
すぐにに君は、部屋のドアをノックする音に気づくだろう。
僕の名前を呼んで。
ただ、それだけでい。
全速力で、君に会いに行くから。
春夏秋冬、いつだってかまわない。
君が僕を呼ぶ。
ただそれだけの事で、僕は、すぐに、君の傍にたどり着ける。
僕がいることをどうか忘れないで。
心無い人間が、君の事を傷つけて見放していって、それを君の心に知らしめようとする。
そんな事をさせておくべきじゃないょ。
そんなときは、僕の名前を呼んで。
何処にいたって、君は僕を見つけ出せる。
走って、君に会いに行く僕の姿を。 きっと。
春夏秋冬いつだって、
僕の名前を呼ぶだけで、君は、僕のことをみつけられるから。
☆ you've got a friend かなり、意訳。すごくいい曲。大好き。
