文末純詞多すぎ
終助詞
性別や気質による語形変化が多すぎて把握し切れてない。
モナシィ混交語では、標準的な言い方以外、消失する可能性が高い。
自分詠嘆 a : jas, yofliil ih-ik a ジャス ヨフリール イヒカ ジャス、明るくなったな。(自分で思ってる時)
自分詠嘆 aa : ashli fal-i aa アシュリ ファリ アー 春はいいなぁ
自分詠嘆女性形 aan : netam aan ネタマーン お腹すいたわね。
他者詠嘆 i : jas, yofliil ih-iki ジャス ヨフリール イヒキ ジャス、明るくなったね。(話しかける時)
遊女詠嘆 lsha
断定 gatsa(不良系) > gats(強め) > ga(普通)
断定+確実 gitsa(不良系) > gits(強め) > gi (普通)
giit(女性形) > giitm(女性形丁寧)
da(方言)
him lam moola (il-i) gats! ヒム ラム モーラ (イリ) ガ! 僕も武の民だ
報告・情報提示 gokif(男性活発/女性不良) > lokii(普通) > likif(男性丁寧)
gokki(女性活発) > lokki(女性丁寧) likki(女性方言)
～なんだよ、～なんだって、～だよ、～なのよ
gif val zig-namlam il-a lokii. 俺、元々羊飼いだったんだ。（情報提示）
呼びかけ mii
～だよ、～ですよ。
不確実 wuf(不良) kia(不良) kao(男性活発) > kio(普通) > kiof(男性丁寧)
iidu(遊女系) > ida(女性活発) > idu/idum/iduu (女性丁寧)
～なのか、～かなぁ、～かしら
確認
buf(不良) jam(非丁寧) nan(男性活発) nun(普通) kaom(男性丁寧)
shili(遊女) baf(女性不良) > kiil(女性明瞭) > kili (女性丁寧)
～だろ？ ～でしょう？
疑問 hoa(普通)
反語 liat(普通) tiam(女性丁寧)
推量 ma. lou sufl haom mona ma ロウ スフル・ハオム モナマ ただの死体のようだ。
～のようだ
視覚推量 om ～のようだ、～らしい
聴覚推量・伝聞 lif ～だそうだ
嗅覚推量 luam ～なようだ
味覚推量 shuol
触角推量 uv
第六感推量 masm
現代気付き sha : kua sha! そうだ！（今気付いた）
過去気付き/再確認/思い出し it : kua it! nit-ik-ah. そうだった！忘れていた。(思い出した)
共感 umma(普通) mamma(女性丁寧)
～だよね。～だよなぁ。
依頼 fil
～してください、～してね
好意 kooma
～してくれる(出来事に対する話者の好意的な気持ち)
感謝 kiifi
～してくれる
嫌悪 kom
(出来事に対する話者の残念な気持ちや不快感)
してあげる、してやる shaml
経験過去 kik
～だった（今もそうである）
野卑 iho : ta kil-al iho! タ、 キラリホ! あいつ、殺しやがった！
野卑女性 ihoo よくも～したわね
返事を促す illa : gif, kua tu-i illa 俺はそう思う(がお前はどう思う？)。
無関心、無感動、冷淡 jah
軽蔑、軽視、見下し、苛立ち、冷淡、怒り jal
軽視、蔑視 zez > zezze(女性幼稚)
最終更新：2011年02月20日 14:10
