a ～に
a(4) ～だな
aa(2) 詠嘆の純詞
aamu aala
aala 丁寧の文末純詞
aasha ありえない
ap 材料を意味する
atsa ata の強勢形
ab あっ
ajaj あはは
ao 最終的に
aot ときどき
an どうやって
annumshu よいしょ
ank 床
at ～に
at(3) a の異形態
ata なんで
atak 西
atih 感情
atimga ６０歳以上の男
atyo つまり
atyoam 少年
atyooma ～の害になるよ
うに
atyom 強譲歩
atyue ３～５
ato 手前
atoow 孫息子
atok 秋
atn 助ける
atna 最大の
atnatl ～以下
atndemn 任せろ
attaw 少年
atham なぜならば
athama 少年
atmaal ２０歳代の男
atmama 男の赤ん坊
atmug ～以上
atfanit ５０歳代の男
atkaaw ４０歳代の男
atkap det をhet から脱が
す
atkif 兄
atkum(2) kum の強制形
atl 他
atloma 幼児
atluma ３０歳代男
atluu あのね
ateel 必ず
atsa 気をつけて
atsha ～というもの
ah どこ
ahit 妹
aho 僕
ahol 僕の
ahut 下に
am 私
am(2) ～する人を指す
amgof よく
amk 私たち
aml 私のもの
amliu 私が悪かった
amlok 文化
amsh det をtish という名で
呼ぶ
amshu よいしょ
aunnumshu よいしょ
azim あきれた
azoa det を示す
af 生動詞
af(2) 機械を意味する
afv 人差し指
afeev 弟
ak ～も
akn すぐ
akl 再帰動名詞を作る
al 過去形の動詞語尾
alo 程度
alla 良かった
alli がんばって
ale ここ
asim 最悪の
asosh あるべき状態でな
い
ash はい
ashli 春
ashshu よいしょ
aw ～か
pi お前
piia ziml
piigik てめぇらの
piik お前ら
piil てめぇの
pit(2) 料理
pim クソ
piu クソ
poogok おめーらの
pool おまえの
pok おまえの
posh 髪以外の毛
tsa その
tsi ～しろ
tseenk 夕方
tseesh 夕食
ga gats の標準形
gatsha はじめまし
て;jagjats'ha
gag 重い
gao オレ
gaog オレの
gaoh 止める
gaom 共性の敬称
gam 深い
gamli ～したばかり
gaz 額
gak 勧告
gaw ～に当然あたる
gi ～でない
gi(2) 文末純詞gits の標
準形
gits 確実
gii 弱逆接
giit gits
gin gi/on
git ～である～
giho 速度が遅い
gim ～しないで
gima アタシら
gimam アタシらの
gif 俺
gifg 俺の
gik gi/ik
gil gi/al
gishat うそーっ！
gide 閉める
go 多い
goa まぼろし
gooa 緑
goom とにかく
gool 涼しい
got 邪魔をする
gotom(2) アンタらの
gotok アンタら
goh 不適切な
gom(2) お前の
goma それより
gou 歯
gok お前
gokif lokii
gokki lokki
gut 石
guty 灰色
guu じゃあね
guusa さようなら
guf 割る
ge 量や程度を表す
geg 重さ
gemish 夕食
gefmi 宵
gdekkue ～様
i ～の
i(2) yikl の略
i(4) だなぁ
ii i の文字
iit 顔
iila 姉
inm 平行
it ４人称代詞
it(2) 普通動名詞を作る
it(3) 気付き
itg 言葉
itik ４人称所有格
ito 魚
ih ～になる
ih(2) 行為無相を示す
iha ～ずつ
im 否定の形副詞
ima 涙
img 差
imga ６０歳以上の女
imgaat 老人
imn 異なる
imlu ～なほど
imsham ありえない
imw できる限り
iu え？
if 水
ifah 午前
ik 継続相を示す動詞語
尾
ik(2) なぜ
ik(3) 再帰名詞を作る接
辞
ikn 雨
ikl 名
iklut よろしくお願いし
ます
il ～である
[語法]
mona(～である、～です)は、コピュラであり、存在動詞はsha-i(～がいる、～がある)を用いる。
ilal エタット
ilin 茶
illa 返事を促す
ie えう
is 置く
isogi 悪
isol 間違った
ida idu
idu ～かなぁ
iw 部屋
iwol ややあって
yaat 太陽
yaaf 朝
yaafah 正午
yaash 朝食
yao 火
yat 義務
yata 番号
yatoh 昼間
yam(2) sam
yaf 光
yafma お大事に
yaluu ごくろうさま
yi 各々
yiy 厚いの反対の薄い
yiom siom
yit 勉強
yitli たいてい
yiha いつか
yim 短い
yik det を間違える
yo 何か
yoam 少女
yoak kut はdet の様態で
生まれる
yog 取り去る
yoi 嘘
yoim ～だけれども
yooma ～のために
yoode 素晴らしい
yot 長い
yotam 任意の誰か
yoth 要するに
yom ～だけれども
yof 白
yofl 明るい
yok 今日
yokl まれに
yol det をa に与える
yosh 疑う
ytia 夏
ytit 肩
ytim 許可
ytum 遠い
yu 音
yun 足す
yut ～の間
yutn 倍
yum ～しないでください
yuml 道
yul 紐
yue ２～３
yfat ほとんど
yfih 近い
baapi 材料
baal 腹
bab 喉
bat １００
batlo 少ししたら
baf(2) nun
bin 球
bot 金
buf nun
jaam なるほど
jaak ～に従って
jatsm 友達
jagjatsha はじめまして
jao ところで
jaol 低い
jat 上
jath 遅ればせながら
jah(2) 無関心の純詞
jam 広い
jam(2) ～でしょう？
jama 孫娘
jamuv 中指
jau 当然
jaf 赤
jafz 昼過ぎ
jafl 暑い
jafsh 昼食
jak 縦
jal(2) はっ
jade まったく当然の流
れで
jio へい
jih 狭い
jili 裏
joa 塩
josh 横
ju 骨
juh 開ける
jul ～だけ
jcha わーっ
o ～から
o(2) yog の略
op 敢えて
oyo 老いた
oou どういたしまして
ov ～か～
on 完了相の動詞語尾
on(2) 果実を表わす
ot すべて
ottam 全員
oth 部分に対する全体
otzakku 大丈夫です
otlet すべてのもの
oh 時点
ohit 黄色
om 見る
om(2) 花を表わす
omo 毛
omn 前後
omk 目
ou 両方
oum どういたしまして
oz 尻
ok 死動詞
okn 読む
okl 代わり
ol o の異形態
ol(2) ～さ
osm 弱い
oshm det（内容）をa に答
える
oshl こんど
vah 胸
vam 空
vash 太い
vim 草
vo 指
vu 怒り
na 場所
naay 桃色
naah 頬
naam 父親
naal そもそも
nag 国
nao 大きい
nan nun
nat ちょっと
natok わずかに
natha しばしば
natu 少ない
natl l はn より～でない
natlu 森
nahot きっと
nash 満足
ni det に行く
nia 正常だ
ninnu ようこそ
ninnuninnu ようこそ
nimu ～の
nik 次
nikkit その次の日
nikl 明日
nil(2) 猫
nilla さぁ
nillam nilla のユナ語
not 刃
nok ６
nol det を始める
ntoa かもしれない
nu １
nun 同じの
nunnu un とnum の両方を
意味する
nut 片方
nuhu なぜか
num ～を使って、～で
[語法] 「私はショボンです + アト・アスキィの土器職人です = 私はショボンでアトアスキィの土器職人です」と言う時は、コピュラの連体形mona
- e, il-eや、同格のgitを用いる。「アト・アスキィで」のような場所を表す時はnaを使う。
numl ～しながら
nuul 反対の
nuf ～の方へ
nufl 耳を傾ける
nuk 方法
nul 千
nusol たまに
ne det をa に言う+fimk
neo 食べる
neoh そういえば
net 話
neu 口
nelu 鳥
nede いわゆる
ndu 演技
t ti の異形態
ta 彼
taat 母親
taak 彼ら
taal 彼の
taalik 彼らの
tap 仕事
tag 作る
taguusa 永遠にさような
ら
tao 目をやる
taom 彼ら
taoml 彼らの
taowa まだまだ
tata おやまぁ
tam 人
tam(2) tash
tama ～するために
tamn 左
tak 手
tal det をa に入れる
tash 希望
taw 少女
ti あれ
tiam liat
tii ねぇ
tiiml あれらのもの
tiik あれら
tiil あれのもの
tiilik あれらのもの
tiis det を去る
tiisam 行ってらっしゃい
tiy det を走ってa まで行
く
tiyl ジャンプ
tioy ずいぶんあとで
tioh ふつうの
tiow ほんの
tivihhi 紫
tink 範囲外
titi あれら
tihit （過去に対して）あ
のころ
tim やはり
tim(3) ～するための
tima 私たち
timam 私たちの
timu 僕たち
timum 僕たちの
tiu 一応
tizt かかと
tilli 茶色
tie ～しないでください
tism 病気
tish ～と
tyok det の様態で生きる
toi 奥
toov ～ちゃん
tooh ～しない限り
toow(3) ～ちゃん
totom あなたたちの
totok あなたたち
tom ５
tok 小さい
tokil ちょっとしたら
tol ～の内部で
tosfu 生命
tu 思う
tuk ９
tul 範囲
te 彼
tea ～さん
team 彼ら
teaml 彼らの
ten det を歩く
tenu det に着く
tete おや
tema det に来る
temam お帰り
temuk 彼女自身
tel 常に
teeho しやしない
teek 彼ら
teel 彼の
teelik 彼らの
techa 足
tde あそこ
h ih
haom 身体
hatok とっくに～した
haha ママ
ham なぜならば
hama 少女
hamu 恐らく～するだろ
うから
haz もう
hi もう一度
hit 時
hitat 時刻
hitna あけましておめで
とう
hitl 暖かい
hik 周り
hika 環境
hish 他
ho kut はdet にいない
hoa ～ですか？
hoam hoa
hon 右
hot なぜならば
hotiis さぁ
hotl ～すればするほど
hom 女
homv 小指
hof ～してください
hofun 神
hok ho/ik
hokiifi ありがとうござ
います
hokiml どうもありがと
うございます
hoe ～してください
hos 一時間のこと
hosa 娘
hode det をat に変える
hh うん
hu 形
hua 既に
hut 下
hush 接触させる
hda 猫
hdet 類似の
hdeshil 新月
ma 心
maal ２０歳代の女
man ma/on
mam 自分
mama 女の赤ん坊
mamma(2) mam の複数形
mak ma/ik
mal ma/al
masih ありがとうござい
ます
maso 勘
masm 第六感を働かせる
mash 笑う
mi 誰
mii ねぇ
mio 未だにない
mimi ～
mif ウチ
mifg ウチの
milat 誰であろうと
moa 髪
moam 休み
moh 色
mm うーんという唸り声
muam 私の
muo 息子
mut ７
mum 私
mummu 返事を促す
mumu 私の
muf アタシ
mufl アタシの
muk 自分
mukki 自分たち
mue 僕
muem 僕の
mus 遅い
mda 不安
u ～と
u(2) yun の略
utsa こら！
uv 触る
un ～とともに
ut もし～したら
ut(2) ～される人
utla たとえ～でも
uh いつ
uh(2) 方法を表す接尾辞
uhlat いつだろうと
um det をa に関係させる
um(2) 草木を示す
um(4) １０
umma だよなぁ
uml 自発動名詞を作る
uu u の文字
uu(2) 重文を作る
uf 行為動詞経過相の動
詞語尾
ukm 頭
us 動かす
zaza パパ
zakku 大丈夫
zim ますます
ziml 残念だ
zimlaml 非常に残念だ
zoam しばらくしたら
zom 但し
zoma 約束
zol 種類
zu 首
zuy パン
zuz 厚い
zuf 予めの
zul 中
zet 雑な
faya 更によいことに
fan 超越する
fanit ５０歳代の女性
fam きちんとした
fak 回
fakn （視点時間から見て
それより過去の事柄に対して）
かつて
fal 良い
fi ～しろ
fim ～して
fil 依頼
fon 出る
fom fok
fok ～をいとう
fun 押す
fkoot 親
k ki の異形態
ka 前
kaa えーっと
kaaw ４０代女性
kap 装身具、服
kao(2) kio
kaoa しょうがない
kaom(2) nun
katl 年
kamt 左右
kaf 戻る
kal 準備
ki 複数の意味を持つ合
成語を作る
ki(2) 副詞を作る格
kiam 僕たち
kiaml 僕たちの
kipok おめーら
kig det をhet から除く
kigao 俺ら
kigig 俺らの
kigif 俺ら
kigog 俺らの
kigom お前たちの
kigok お前たち
kii まぁまぁ
kii(2) そして
kiit 中心
kiifi ありがとう
kiifilok ありがとうご
ざいます
kiil(2) kili
kio ～かなぁ
kioh(2) kio
kiom 複数を意味する
kiv 不足な
kit 日
kim ～できる
kimig ウチらの
kimif ウチら
kiml ありがとう
kimlaml ありがとうござ
います
kif 知る
kik 過去
kikot もうすぐ
kili nun
kilof 君たち
kilol 君たちの
ko det を持たない
kooma det が好き
konl あとで
kot 未来
koty 軽い
kotyninnu お気軽に
koth 恐らく～しないだろ
うが
kom det を厭う
kof 肌
ku する
kua そのようなこと
kuts だからこそ
kug det を起こす
kutsal おまたせ
kum ならば
kuua kuumu,kiml,kiifi
を意味するなんでも単語
kuumu こんにちは
kuumudem こんにちは
kuf 高い
kufil 青
kufl 寒い
kue ～君
l i の異形態
la ２
lats しかし
lay det をhet から取る
laon 更に悪いことに
lan 腕
lat しかし
lam ～も
laml 外
laf かなり
lal ～ごとに
lalla nunnu の否定
lash 速い
li ～しないで
li(2) gi
li(3) 名詞から性質状態
を示す形容詞を作る
lia もし～なら
liat そうだろうかいやそ
んなはずがない
lii liu の口語体
liifi ノーサンキュー
liide すみません
liiwi 風
lin(2) gin
lit 反抗
lih 耳
lim ８
lima あたしたち
limam あたしたちの
liu ちがう
liutu アホ
lif 聞く
lik l の文字
lik(3) gik
lil gii
lil(2) gil
lie git
lish ～によると
lo あなた
loa 正しい
loalo 愛してる
loalok さようなら
loi 修飾始点
loya 半分
loyt det を失う
looa 愛
loot あなたのもの
lootik あなたたちのもの
looma(2) とても
look あなたたち
lot 持つ
lotom あんたたちの
lotok あんたたち
lom とても
loma 幼女
lomna ものすごく
lomuk あなた自身
lomlom lomna
lou 単なる
lof 君
lofl 君の
lok ～しか
loka ご存知のように
lokii ～なんだよ
lokif lokii
lokua おめでとう
lokuumu 調子はどう？
lokki lokii
loe １～２個
losh det を含まない
loshamli もしもし
lowu とりあえず
lu 何
lua 鼻
luat いくつの数の
luoh いつの間にか
luh 腹
luma ３０代女性
luun det を終える
lulat 何であろうと
lulu ～
lush ひとつ前の
lushit 昨日
le これ
lea はい
leam あなたの
len 植物
let もの
lem 修飾終点
leu （過去に対して）このごろ
lef 今
lele これら
lelet これらの
leet それの
leetik これらの
leemu 土
leek これら
lesat 十分な
lcha アンタ
lcham アンタの
lde あなた
eegi ご愁傷様です
echa こら
saasa saml
sag 早い
sagim まずない
saon 部分
sat ４
sam ～する
saml 謝罪
samlaml 申し訳ありませ
んでした
saf （経路格）～を通っ
て
safai det を憎む
safl とてつもなく
si 一部の人
siif 最後の
siot さもなくば
siom もっと～
sitam 一部の人
sif 黒
silet 一部のもの
so ３
soa おおよその
sog ～を使わないで
soosh 明け方
sov 親指
son 男
sot 不可能
sotul まず
somka そんなことより
sofg 夜
sok こと
sokl より～でない
sol 無関係な
sut ～することによって
sufl kut はdet の様態で
死ぬ
chaa わあ
chaao おーい
chio おい
chiom chio
chit どれ
chittam どの人
chitlet どのもの
chim ～など
chuat どの数の
chum やはり
chuu わー
sha kut はdet（場所）にい
る・ある
shay ～しなければならな
い
shat 「～のままである」
shatil たぶん
shamli(3) すみません
shas ～というもの
[語法]
初出、未知を表わす。本人にとって初出でないのにxavを使い続けるのは、心理的に遠ざけたいため。嫌悪感、未知への恐怖、照れ隠しなど
の現れ。「ウララードという里長」のようにA=Bが成り立つ時は同格のgitを用いる。
shi 何か
shiat ある数の
shig ～なしで
shio もし～なら
shit kut 格の同格
shitam 誰か
shitl 月
shifv 薬指
shilet 何か
sho 後ろ
shoaf 北
shogoa おやすみ
shoit 恐らく
shoim ～の後ろに
shoif 冬
shotha 安らかに
shoh det を得る
shom ～してはならない
shomn 実は
shof 必要
shos 声
shun 互いに
shuh それで
shlaf 上下方向
da うん
dah 悪い
dam そして
dut 使う
de ～される
dea あのような
dei やや
den de/on
det 対格の格詞
detim 対格の接続詞
detoam 自分の子供
dem(2) ～であるかのよ
うだ
dek de/ik
del ～による
dee ０
deetam 誰もない
deelet 何もないもの
wah 脚
waf wuf
wiil kili
wuh(2) 木
wuf kio
最終更新：2011年02月19日 19:09
