Kakis式換字法03号決定稿 - 世界模擬実験塔設定集

新生アルカなどのアルカシリーズの単語文字列を以下のように変換。
根拠は『History文明のはじまり』にでてくるモナ語とモララー語の音声出現順位と、新生アルカの音声出現順位を照らし合わせたもの。
詳しい経緯はKakis式換字法03号で。

○母音
a > a
e > i
i > o
o > u
u > e

○子音
t > l　l > t　n > m　s > k　k > n
m > h　r > f　x > S　f > j　v > s
y > d　d >g　p > z　h > dZ　z > w
g > b　b > p　j > v　w > tS　c > ts

○変換例
tu et kaz これはペンです
giko ladat kalselan i frea hart ギコは熱い鉄でカルセランを作った。
tu et fixt le men laxat teal? これが僕が望んだ結末か？

１、変換テーブルに従って置換。既存のモナ語、モララー語はそれに置き換え。
le モナ naw
ギコ tag-al カルセラン o クロ dZafl
le モナ joSl ti him taS-al loat?

※a, ax, xa, xaxなどは同じ発音になる。

2 SOV-AN語順に合わせる
le, naw モナ
ギコ, dZafl クロ o カルセラン tag-al
le, him taS-al joSl loat?

3 カタカナに
レ、ナウ モナ
ギコ、ジャフル クロ オ カルセラン タガル
レ、ヒム タシャル ヨシュル ロアト?

seta seeld
キラ キータグ（History 諸言語）
mona moora ren
モナモーラ・フィム(モナ・モーラ語)

e vesn
イ シカム（～の舌）

mora sikm
モラジガム(モララー語)

mona sikm
モナシクム(モナ語)

•差別化として、モララー語はなるべく母音にはさまれたs, kはz, gとして読むと言うようにしないとあの音素の偏りは説明できない。
•さらに子音連続時もaを挟まないとaの突出した多さも説明できない。

history諸言語